dis·lodged
B2제자리에서 빠지거나 밀려난
adjective형용사
- 1
빠진, 밀려난, 이탈한 — 원래 있던 위치나 고정된 자리에서 빠지거나 밀려난B2〔general〕
moved, knocked, or forced out of the place where something was fixed or usually located
A dislodged stone rolled down the path.
빠져나온 돌 하나가 길 아래로 굴러갔다.
The mechanic found a dislodged cable behind the dashboard.
정비사는 계기판 뒤에서 빠져 있는 케이블을 발견했다.
- 2
축출된, 제거된, 밀려난 — 지위, 권력, 생각 등에서 밀려나거나 제거된C1〔general〕
removed from a position of power, influence, or acceptance
The scandal left the once powerful minister dislodged from office.
그 추문으로 한때 강력했던 장관은 자리에서 밀려났다.
Old assumptions are not easily dislodged from public debate.
오래된 전제들은 공적 논의에서 쉽게 밀려나지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
dislodged는 단순히 moved처럼 ‘움직인’ 것보다, 원래 고정되거나 안정된 위치에서 힘에 의해 빠져나왔다는 느낌이 강합니다. removed는 더 일반적인 ‘제거된’이라는 뜻이고, displaced는 사람이나 사물이 제자리나 거처를 잃은 상황을 넓게 가리킵니다. loose는 아직 빠져나오지 않았지만 ‘헐거운’ 상태를 말할 수 있습니다.
주로 수동적·결과적 상태를 나타내며, 의학·사고·수리·재난 보도 등에서 자주 보입니다. 일상 대화에서는 knocked loose나 came out이 더 쉬운 표현일 수 있습니다. 사람에게 쓸 때는 권력이나 지위에서 ‘밀려난’이라는 다소 격식 있는 비유 표현이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loose
- loose는 ‘헐거운’ 상태를 말하며, 완전히 빠져나왔다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- detached
- detached는 ‘분리된’이라는 뜻이 강하고, 힘에 의해 밀려났다는 느낌은 덜합니다.
- displaced
- displaced는 기존 위치를 다른 것이 차지했다는 의미가 함께 느껴질 수 있습니다.
- ousted
- ousted는 특히 직위나 권력에서 강제로 쫓겨났다는 정치적·사회적 느낌이 강합니다.
- removed
- removed는 가장 일반적인 표현으로, 밀려났다는 물리적·비유적 힘의 느낌은 약할 수 있습니다.
반의어
- fixed
- fixed는 제자리에 단단히 고정된 상태를 뜻합니다.
- secure
- secure는 움직이지 않도록 안전하게 고정된 상태를 강조합니다.
- attached
- attached는 어떤 것에 붙어 있거나 연결되어 있음을 뜻합니다.
- entrenched
- entrenched는 생각이나 권력이 깊이 자리 잡아 쉽게 바뀌지 않는다는 뜻입니다.
- established
- established는 이미 안정적으로 자리 잡았다는 뜻입니다.
- installed
- installed는 직위나 장치가 제자리에 놓이거나 임명된 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dislodged tooth빠진 치아
- a dislodged stone빠져나온 돌
- dislodged debris떨어져 나온 잔해
verb+adjective
- become dislodged제자리에서 빠지다
- get dislodged빠지게 되다
adj+prep+noun
- dislodged from power권력에서 밀려난
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 dislodge에서 온 과거분사형 형용사입니다. dislodge는 ‘떨어져, 반대로’를 뜻하는 접두 요소 dis-와 ‘거처에 머물다, 숙소에 들다’와 관련된 lodge가 결합한 말로, 원래는 자리나 거처에서 몰아내는 의미였습니다.
dis-는 ‘떨어져, 제거하여’의 뜻을 더하고, lodge는 ‘자리 잡다, 머물다’와 관련됩니다. dislodged는 dislodge에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
💡 lodge를 ‘머무는 곳’으로 기억하면, dis-lodge는 ‘그 자리에서 떼어 내다’, dislodged는 ‘그 자리에서 빠져나온’으로 외울 수 있습니다.