look up
구동사A2정보를 찾아보다; 사람을 찾아가다; 상황이 나아지다
phrasal verb구동사
- 1
찾아보다, 검색하다 — 사전, 책, 인터넷, 목록 등에서 정보를 찾아보다A2
to try to find a piece of information by looking in a dictionary, book, list, database, or on the internet
If you don't know the meaning of the word, look it up in a dictionary.
그 단어의 뜻을 모르면 사전에서 찾아봐.
I looked up the train times before I left home.
나는 집을 나서기 전에 기차 시간을 찾아봤다.
유의어search for, check
반의어ignore
- 2
찾아가다, 연락하다 — 오래 못 본 사람을 찾아가거나 연락하다B2
to visit or contact someone, especially when you have not seen them for a long time
Look me up if you're ever in Seoul.
언젠가 서울에 오면 나한테 연락해.
She looked up an old college friend while she was in Boston.
그녀는 보스턴에 있는 동안 대학 시절 옛 친구를 찾아갔다.
반의어avoid
- 3
좋아지다, 호전되다 — 상황이나 전망이 좋아지다B2
if a situation looks up, it improves or becomes more hopeful
Things are finally looking up after a difficult year.
힘든 한 해를 보낸 뒤 마침내 상황이 좋아지고 있다.
Business began to look up in the spring.
봄이 되자 사업이 나아지기 시작했다.
유의어improve, get better
뉘앙스 · 쓰임
look for는 잃어버린 물건이나 사람을 ‘찾다’라는 일반적인 의미이고, look up은 단어·주소·정보처럼 자료 안에서 ‘조회하다’라는 느낌이 강합니다. look into는 문제나 사건을 ‘조사하다’라는 뜻으로 더 깊고 공식적인 느낌이 있습니다. look up to는 ‘존경하다’라는 별도의 구동사이므로 look up과 구별해야 합니다.
정보 검색 의미에서는 일상 대화와 학업·업무 상황에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. 목적어가 it, them 같은 대명사일 때는 반드시 look it up, look them up처럼 동사와 부사 사이에 넣습니다. ‘상황이 나아지다’라는 의미는 Things are looking up처럼 진행형으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- search for
- 정보나 대상을 찾는 더 일반적인 표현이며, look up은 사전·목록·인터넷에서 특정 정보를 조회하는 느낌이 더 강합니다.
- check
- 확인한다는 의미가 강하고, look up은 모르는 정보를 찾아낸다는 의미가 더 뚜렷합니다.
- visit
- 단순히 방문하다는 뜻이며, look up은 오랜만에 찾아가거나 연락한다는 뉘앙스가 있습니다.
- get in touch with
- 연락을 취한다는 뜻에 초점이 있고, look up은 직접 방문하는 경우도 포함할 수 있습니다.
- improve
- 가장 일반적인 표현이며, look up은 상황이 더 희망적으로 변한다는 구어적 느낌이 있습니다.
- get better
- 일상적인 표현으로 의미가 비슷하지만, look up은 전망이나 분위기가 좋아진다는 뉘앙스가 강합니다.