lunch
A1점심, 점심식사; 점심을 먹다
noun명사
- 1
점심, 점심 식사 — 하루 중 낮, 보통 정오 무렵에 먹는 식사A1〔general〕
a meal eaten in the middle of the day
What time is lunch?
점심은 몇 시야?
We had lunch at a small restaurant.
우리는 작은 식당에서 점심을 먹었다.
유의어midday meal, luncheon
- 2
점심, 점심 도시락 — 점심으로 먹기 위해 준비하거나 가져온 음식A2〔general〕
food prepared or taken to be eaten at lunch
I packed lunch for the children.
나는 아이들을 위해 점심 도시락을 쌌다.
She forgot her lunch at home.
그녀는 점심 도시락을 집에 두고 왔다.
유의어packed lunch
verb동사
- 1
점심을 먹다 — 점심을 먹다B1〔general〕
to eat lunch
We lunched at a café near the office.
우리는 사무실 근처 카페에서 점심을 먹었다.
She often lunches with her clients.
그녀는 고객들과 자주 점심을 먹는다.
유의어have lunch, eat lunch
뉘앙스 · 쓰임
lunch는 일반적인 ‘점심’이고, luncheon은 더 격식 있거나 행사 느낌이 나는 말입니다. dinner는 지역과 문화에 따라 ‘저녁식사’ 또는 하루의 주된 식사를 뜻할 수 있지만, lunch는 보통 낮에 먹는 식사를 가리킵니다.
have lunch는 관사 없이 쓰는 것이 일반적입니다: have a lunch보다 have lunch가 자연스럽습니다. 하지만 ‘a business lunch’, ‘a quick lunch’처럼 형용사가 붙어 특정한 점심을 말할 때는 a를 쓸 수 있습니다. lunch는 다른 명사 앞에서 lunch break, lunch menu처럼 ‘점심의/점심용’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- midday meal
- 의미가 더 설명적이고 덜 일상적인 표현입니다.
- luncheon
- 더 격식 있거나 공식 행사에서 쓰이는 느낌이 강합니다.
- packed lunch
- 집에서 싸서 가져가는 점심이라는 뜻으로 더 구체적입니다.
- have lunch
- 가장 일반적이고 자연스러운 일상 표현입니다.
- eat lunch
- 미국 영어에서 특히 흔한 직접적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have lunch점심을 먹다
- eat lunch점심을 먹다
- pack lunch점심 도시락을 싸다
noun+noun
- lunch break점심시간, 점심 휴식 시간
- lunch menu점심 메뉴
adj+noun
- business lunch업무상 점심 식사
- free lunch공짜 점심
verb+prep+noun
- go out for lunch점심을 먹으러 나가다
어원 · 암기 팁
[English]lunch는 luncheon의 줄임말로 널리 쓰이게 된 영어 단어입니다. luncheon의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘점심 런치’처럼 한국어에서도 외래어로 쓰이므로, lunch = 점심식사로 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1823