LC·Dict

luv

B1nonstandard
US/lʌv/UK가끔 쓰임

love의 비표준적·비격식 철자: 사랑, 사랑하다

noun명사

  1. 1

    사랑, 애정 — love의 비표준 철자로, 사랑이나 애정을 뜻함B1〔general〕

    a nonstandard informal spelling of love, meaning affection or deep liking

    • She wrote that her love for music began early.

      그녀는 음악에 대한 사랑이 일찍 시작됐다고 썼다.

    • He sent his love to everyone at home.

      그는 집에 있는 모두에게 사랑을 전했다.

    유의어love, affection

    반의어hatred, dislike

verb동사

  1. 1

    사랑하다, 매우 좋아하다 — love의 비표준 철자로, 사랑하다 또는 매우 좋아하다는 뜻B1〔general〕

    a nonstandard informal spelling of love, meaning to feel affection for someone or like something very much

    • I love your new jacket.

      네 새 재킷 정말 마음에 들어.

    • They love spending weekends by the sea.

      그들은 주말을 바닷가에서 보내는 것을 아주 좋아한다.

    유의어love, adore

    반의어hate, dislike

noun명사

  1. 1

    여보, 자기 — 영국식 비격식 호칭 love의 비표준 철자로, 상대를 친근하게 부를 때 쓰는 말B2〔general〕

    a nonstandard spelling of love used as a friendly form of address, especially in British English

    • Thanks, love, that's very kind of you.

      고마워요, 정말 친절하시네요.

    • Are you all right, love?

      괜찮으세요?

    유의어love, dear

뉘앙스 · 쓰임

love가 표준 철자인 반면 luv는 더 가볍고 장난스럽거나 말투를 흉내 낸 느낌이 강합니다. 진지한 감정 표현이나 공식 문서에는 부적절할 수 있습니다.

비표준 철자이므로 시험 답안, 업무 이메일, 학술 글쓰기에서는 피하고 love를 쓰는 것이 안전합니다. 영국 영어에서는 love가 낯선 사람에게도 쓰이는 친근한 호칭일 수 있는데, luv는 그 발음이나 분위기를 비격식적으로 적은 형태입니다.

유의어 뉘앙스 비교

love
이 호칭의 표준 철자이다.
affection
따뜻한 애정이라는 뜻으로, love보다 덜 강할 수 있다.
adore
매우 사랑하거나 아주 좋아한다는 더 강한 느낌이다.
dear
친근한 호칭이지만 다소 구식이거나 상황에 따라 조심스럽게 들릴 수 있다.

반의어

hatred
강한 미움이나 증오를 뜻한다.
dislike
싫어한다는 뜻으로 hate보다 약하다.
hate
몹시 싫어하거나 미워한다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

quantifier+noun

  • lots of love많은 사랑을 담아

verb+pronoun

  • love you사랑해
  • love it그것을 아주 좋아하다

prep+noun

  • with love사랑을 담아

어원 · 암기 팁

[English]love의 발음을 단순하게 적은 비표준 철자에서 온 형태입니다.

단일 형태소로, 표준 철자 love의 비표준 철자입니다.

💡 love에서 o와 e를 빼고 발음에 가깝게 쓴 문자식 표현이라고 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1898