ma·lig·nant
B2formal악성의; 매우 해로운; 악의에 찬
adjective형용사
- 1
악성의 — 종양, 세포, 질병이 악성이어서 암처럼 자라고 퍼질 수 있는B2〔medical〕
describing a tumour, cells, or disease that is cancerous and likely to grow or spread
The biopsy showed a malignant tumor in her lung.
생검 결과 그녀의 폐에 악성 종양이 있는 것으로 나타났다.
Doctors removed the malignant cells before the cancer spread.
의사들은 암이 퍼지기 전에 악성 세포를 제거했다.
- 2
해로운, 파괴적인 — 어떤 영향, 세력, 상황 등이 매우 해롭고 파괴적인C1〔general〕
very harmful, dangerous, or destructive in effect
The report described a malignant influence on local politics.
그 보고서는 지역 정치에 미치는 악성 영향을 설명했다.
Racism can be a malignant force in a community.
인종차별은 공동체 안에서 파괴적인 악성 세력이 될 수 있다.
반의어beneficial, benign
- 3
악의에 찬, 증오에 찬 — 사람의 표정, 태도 등이 강한 악의나 증오를 드러내는C1〔general〕
showing or feeling a strong wish to harm someone; full of hatred
He gave her a malignant smile.
그는 그녀에게 악의에 찬 미소를 지었다.
There was a malignant look in his eyes.
그의 눈빛에는 악의가 서려 있었다.
유의어malevolent, spiteful
반의어benevolent, kind
뉘앙스 · 쓰임
의학에서 malignant는 benign(양성의)의 반대말로, 단순히 ‘나쁜’ 것이 아니라 암성이고 퍼질 위험이 있다는 뜻입니다. cancerous와 비슷하지만 malignant는 종양·세포의 성질을 더 전문적으로 말할 때 자주 쓰입니다. malicious는 주로 사람의 의도적 악의를 말하고, malignant는 악의뿐 아니라 병이나 영향의 파괴성까지 나타낼 수 있습니다.
의학적 맥락에서는 전문 용어로 많이 쓰이며, 환자에게 말할 때는 매우 심각하게 들릴 수 있습니다. 일상 대화에서 ‘해로운’이라는 뜻으로 쓰면 격식적이거나 문어적인 느낌이 납니다. ‘malignant tumor’는 미국식 철자이고, 영국식으로는 ‘malignant tumour’도 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cancerous
- 암과 관련되어 있음을 더 직접적으로 말하는 일반적인 표현입니다.
- invasive
- 특히 주변 조직으로 침투하거나 퍼지는 성질을 강조합니다.
- destructive
- 무언가를 망가뜨리거나 파괴한다는 점을 더 직접적으로 말합니다.
- pernicious
- 격식적인 단어로, 서서히 심각한 해를 끼친다는 뉘앙스가 강합니다.
- malevolent
- 남에게 해를 끼치려는 사악한 의도를 더 분명히 나타냅니다.
- spiteful
- 앙심이나 심술 때문에 남을 괴롭히려는 느낌이 강합니다.
반의어
- benign
- 해롭지 않고 온건하다는 뜻으로, 의학 외 맥락에서도 쓰입니다.
- beneficial
- 좋은 효과나 이익을 준다는 뜻입니다.
- benevolent
- 친절하고 선의가 있다는 뜻입니다.
- kind
- 일상적인 단어로, 친절하고 배려심이 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- malignant tumor악성 종양
- malignant cells악성 세포
- malignant melanoma악성 흑색종
- malignant disease악성 질환
- malignant influence악성 영향, 해로운 영향
- malignant force파괴적인 세력, 악성 세력
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 malignus ‘악의 있는, 나쁜’에서 온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 의학에서는 나중에 종양이 위험하고 퍼질 수 있는 성질을 가리키는 전문 의미로 굳어졌습니다.
역사적으로 mal- ‘나쁜’과 관련된 어근을 포함하지만, 현대 영어에서는 보통 하나의 단어로 분석합니다.
💡 mal-이 ‘나쁜’과 관련된 말에 자주 보인다고 기억하면 malignant가 ‘악성의, 해로운’이라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.