mar·ket·eer
B2마케팅 담당자; 시장에서 물건을 파는 사람
noun명사
- 1
마케터, 마케팅 담당자 — 상품이나 서비스를 홍보하고 판매하기 위해 일하는 사람; 마케팅 담당자B2〔business〕
a person whose job is to market, promote, or help sell products or services
The company hired a skilled marketeer to promote its new app.
그 회사는 새 앱을 홍보하기 위해 유능한 마케팅 담당자를 고용했다.
A good marketeer understands what customers really want.
훌륭한 마케팅 담당자는 고객이 정말 원하는 것을 이해한다.
유의어marketer, promoter, salesperson
- 2
상인, 거래상 — 시장, 특히 비공식적이거나 불법적인 시장에서 물건을 사고파는 사람C1〔legal〕
a person who buys and sells goods in a market, especially an unofficial or illegal one
Police arrested a black marketeer who was selling stolen phones.
경찰은 훔친 휴대전화를 팔던 암시장 거래자를 체포했다.
During the shortage, marketeers sold fuel at extremely high prices.
물자 부족 기간에 거래상들은 연료를 터무니없이 높은 가격에 팔았다.
뉘앙스 · 쓰임
marketer는 현대적이고 중립적인 ‘마케팅 담당자’라는 느낌이 강한 반면, marketeer는 다소 오래되었거나 영국식·비격식적으로 들릴 수 있고 때로는 적극적으로 팔아치우는 사람이라는 뉘앙스가 있습니다. dealer나 trader는 실제 매매 행위에 초점이 있고, promoter는 홍보에 더 초점이 있습니다.
일상적인 회사 직함이나 이력서에서는 보통 marketer 또는 marketing specialist를 쓰는 것이 자연스럽습니다. marketeer는 black marketeer, free-marketeer 같은 표현에서 특히 자주 보이며, 문맥에 따라 약간 비판적이거나 구식으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- marketer
- 현대 비즈니스 영어에서 더 흔하고 중립적인 표현입니다.
- promoter
- 판매 전반보다 홍보와 관심 끌기에 더 초점이 있습니다.
- salesperson
- 마케팅 전략보다 직접 판매하는 사람을 더 가리킵니다.
- trader
- 물건을 사고파는 사람이라는 넓고 중립적인 표현입니다.
- dealer
- 특정 물품을 거래하는 사람을 뜻하며, 문맥에 따라 불법적인 느낌이 날 수 있습니다.
- merchant
- 상인이라는 비교적 격식 있거나 오래된 느낌의 표현입니다.
반의어
- customer
- 파는 사람이 아니라 상품이나 서비스를 사는 사람입니다.
- consumer
- 상품을 판매하거나 홍보하는 사람이 아니라 사용하는 사람입니다.
- buyer
- 파는 행위보다 사는 행위에 초점이 있습니다.
- law-abiding trader
- 불법 시장에서 거래하는 사람이 아니라 법을 지키며 거래하는 사람입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled marketeer유능한 마케팅 담당자
- a professional marketeer전문 마케팅 담당자
- a digital marketeer디지털 마케팅 담당자
- a black marketeer암시장 거래자
noun+verb+noun
- marketeers promote products마케팅 담당자들이 상품을 홍보하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 market에 사람을 나타내는 접미사 -eer가 붙어 만들어진 말입니다. market은 중세 영어와 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 mercatus ‘거래, 시장’에서 온 말입니다.
market(시장, 판매하다) + -eer(~하는 사람)
💡 market에서 일하는 사람이라고 생각하면 marketeer의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.