ma·rooned
B2어딘가에 고립되어 떠날 수 없는
adjective형용사
- 1
- 2
버려진, 외롭게 남겨진 — 도움이나 자원 없이 외롭게 남겨진B2〔general〕
left without help, support, or useful resources
The new employee felt marooned without proper training.
그 신입 직원은 제대로 된 교육 없이 홀로 남겨진 기분이었다.
Rural families can feel marooned when bus services disappear.
버스 운행이 사라지면 시골 가정들은 고립된 듯 느낄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
stranded와 뜻이 매우 비슷하지만, marooned는 더 극적이고 완전히 고립된 느낌이 강합니다. isolated는 단순히 떨어져 있거나 고립된 상태를 넓게 말하고, marooned는 ‘떠나고 싶어도 떠날 방법이 없다’는 점을 강조합니다.
보통 be marooned, get marooned, leave someone marooned 형태로 많이 씁니다. 무인도에 갇히는 이미지가 강하지만, 폭설로 공항에 발이 묶이거나 외딴 곳에 차량 없이 남겨진 상황에도 자연스럽게 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stranded
- 가장 가까운 일반적 표현으로, marooned보다 덜 극적일 수 있습니다.
- stuck
- 일상적이고 구어적인 표현이며, 심각한 고립뿐 아니라 가벼운 상황에도 씁니다.
- trapped
- 위험하거나 빠져나갈 수 없는 느낌이 더 강합니다.
- isolated
- 물리적·사회적 거리감을 넓게 나타내며, 떠날 수 없다는 의미는 약할 수 있습니다.
- abandoned
- 누군가가 돌보지 않고 버렸다는 책임의 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- rescued
- 고립 상태에서 구조되어 벗어난 상태를 나타냅니다.
- free
- 이동이나 행동에 제약이 없는 상태를 넓게 말합니다.
- supported
- 도움이나 지원을 받고 있다는 뜻입니다.
- connected
- 사람, 장소, 서비스와 연결되어 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+adjective+prep+noun
- be marooned on an island섬에 고립되다
verb+adjective+prep+noun
- get marooned by bad weather악천후 때문에 발이 묶이다
verb+object+adjective
- leave someone marooned누군가를 고립된 채로 남겨 두다
adjective+noun
- marooned passengers발이 묶인 승객들
verb+adjective
- feel marooned고립된 느낌이 들다
어원 · 암기 팁
[French and Spanish]marooned는 동사 maroon의 과거분사에서 온 형용사입니다. maroon은 프랑스어 marron 및 스페인어 cimarrón과 관련이 있으며, 본래 ‘도망친 사람’이나 ‘야생의, 달아난’이라는 뜻과 연결됩니다. 이후 사람을 외딴 섬이나 장소에 버려두다는 뜻의 동사로 발전했습니다.
maroon + -ed: 동사 maroon에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 무인도에 ‘marooned’된 사람을 떠올리면, ‘떠날 방법 없이 고립된’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.