meal·y

/ˈmiːli/드물게 쓰임

음식 등이 푸석푸석하고 가루 같은 질감의

adjective형용사

1
푸석푸석한, 알갱이진 — 음식이 수분이 적고 부드럽지만 가루처럼 푸석푸석하거나 알갱이감이 있는B2〔general〕
used of food that is dry, soft, and slightly grainy or powdery in texture
- The apple looked fresh, but it was mealy inside.
  그 사과는 신선해 보였지만 속은 퍼석했다.
- These potatoes turn light and mealy when baked.
  이 감자들은 구우면 가볍고 포슬포슬해진다.
유의어floury, grainy, crumbly
반의어juicy, crisp
2
가루 같은, 가루투성이의 — 가루나 고운 알갱이로 덮인 듯한; 가루 같은C1〔general〕
covered with, containing, or resembling meal or fine powder
- A mealy dust covered the old sacks of grain.
  낡은 곡물 자루들 위에 가루 같은 먼지가 덮여 있었다.
- The plant had a pale, mealy coating on its leaves.
  그 식물의 잎에는 창백한 가루 같은 막이 덮여 있었다.
유의어powdery, dusty
반의어smooth, glossy

뉘앙스 · 쓰임

mealy는 단순히 ‘거친’이라는 뜻보다, 수분이 적고 가루나 곡물 알갱이처럼 푸석하게 느껴지는 질감을 강조합니다. grainy는 알갱이가 느껴지는 질감 전반을 말하고, crumbly는 쉽게 부서지는 성질을 강조하며, floury는 밀가루처럼 보송보송하거나 가루 같은 느낌에 더 가깝습니다.

일상 회화에서 아주 흔한 단어는 아니지만 음식 묘사에는 자연스럽게 쓰입니다. 특히 a mealy apple은 ‘퍼석한 사과’라는 부정적인 의미가 강합니다. ‘메밀가루 같은’으로만 이해하면 오해가 생길 수 있으며, 여기서 meal은 보통 곡물을 거칠게 빻은 가루를 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

floury: 가루, 특히 밀가루처럼 보송보송한 느낌을 더 강조한다.
grainy: 작은 알갱이가 느껴지는 질감을 더 넓게 가리킨다.
crumbly: 쉽게 부서져 조각나는 성질을 더 강조한다.
powdery: 고운 가루처럼 보이거나 느껴지는 성질을 더 일반적으로 말한다.
dusty: 먼지가 묻었거나 먼지 같은 느낌을 강조한다.

반의어

juicy: 수분이 많고 즙이 풍부한 상태를 말한다.
crisp: 과일이나 채소가 신선하고 아삭한 질감을 말한다.
smooth: 표면이 매끄럽고 알갱이나 가루 느낌이 없는 상태를 말한다.
glossy: 표면이 반짝이고 윤이 나는 상태를 말한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a mealy apple퍼석한 사과
a mealy texture푸석푸석한 질감
mealy potatoes포슬포슬한 감자
mealy flesh푸석한 과육

verb+adjective

become mealy퍼석해지다

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 meal ‘곡물 가루, 거칠게 빻은 가루’에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다.

meal(곡물 가루) + -y(~의 성질을 가진)

💡 meal을 ‘가루’로 기억하면 mealy는 ‘가루 같은, 푸석푸석한’ 질감이라고 연결할 수 있습니다.