me·di·at·ing
B2갈등을 중재하거나 두 요소 사이를 연결하는
adjective형용사
- 1
중재하는, 조정하는 — 다투거나 의견이 다른 사람들 사이에서 합의나 해결을 돕는B2〔general〕
helping people or groups who disagree to reach an agreement
She took a mediating role in the dispute.
그녀는 그 분쟁에서 중재 역할을 맡았다.
A mediating committee helped both sides talk calmly.
중재 위원회가 양측이 차분히 대화하도록 도왔다.
- 2
매개하는, 매개적 — 두 요소나 과정 사이에서 중간 연결 고리로 작용하는C1〔technical〕
acting as an intermediate link or influence between two things, especially in a process
Stress may be a mediating factor in the illness.
스트레스가 그 질병의 매개 요인일 수 있다.
The study examined the mediating effect of sleep quality.
그 연구는 수면의 질이 갖는 매개 효과를 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
mediating은 직접 해결한다기보다 양쪽 사이에 끼어 조정하거나 연결한다는 느낌이 강합니다. negotiating은 협상을 하는 행위 자체에 더 초점이 있고, intervening은 중간에 개입한다는 뜻이지만 반드시 중립적이거나 화해를 돕는 것은 아닙니다. intermediary는 보통 사람이나 기관 같은 ‘중개자’를 가리키는 명사로 많이 쓰입니다.
분쟁 해결 문맥에서는 보통 중립적이고 공식적인 느낌이 있습니다. ‘a mediating role’, ‘a mediating effect’, ‘a mediating variable’처럼 명사 앞에서 자주 쓰이며, 특히 effect와 variable은 심리학·사회과학·통계 문맥에서 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conciliatory
- 갈등을 누그러뜨리고 화해를 유도하는 태도를 더 강조합니다.
- intermediary
- 사람이나 조직이 ‘중개자’로 기능한다는 점을 더 강조합니다.
- intervening
- 두 단계 사이에 끼어 있는 중간 요인이라는 의미가 강합니다.
- intermediate
- 위치나 단계가 중간에 있다는 의미가 더 일반적입니다.
반의어
- adversarial
- 협력이나 중재보다 대립과 경쟁을 강조합니다.
- partisan
- 중립적이지 않고 한쪽 편을 드는 느낌입니다.
- direct
- 중간 요인 없이 바로 작용한다는 뜻입니다.
- immediate
- 사이에 다른 단계나 매개가 없다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mediating role중재 역할
- a mediating effect매개 효과
- a mediating factor매개 요인
- a mediating variable매개 변수
- a mediating influence중간에서 영향을 미치는 요소
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 mediate에 -ing가 붙은 형태입니다. mediate는 라틴어 medius ‘가운데의’에서 온 말로, ‘가운데에 서서 조정하다’라는 의미가 발전했습니다.
mediate(중재하다, 매개하다) + -ing(현재분사·형용사 형성 접미사)
💡 medium이 ‘중간’이라는 뜻을 가진 것처럼, mediating은 중간에 서서 이어 주거나 조정하는 역할이라고 기억하면 좋습니다.