men·tor·ship
B2경험 많은 사람이 덜 경험한 사람에게 주는 지도와 조언
noun명사
- 1
멘토링, 지도 — 멘토가 덜 경험한 사람에게 제공하는 지속적인 지도, 조언, 지원B2〔general〕
the guidance, advice, and support given by a mentor to a less experienced person
She credits her success to strong mentorship from her first manager.
그녀는 자신의 성공을 첫 번째 매니저의 든든한 멘토링 덕분이라고 말한다.
Young researchers often need mentorship as they build their careers.
젊은 연구자들은 경력을 쌓는 과정에서 종종 멘토링이 필요하다.
- 2
멘토링 관계, 멘토링 제도 — 멘토와 멘티 사이의 지도 관계, 또는 그런 관계를 제공하는 제도나 프로그램B2〔education/business〕
a mentoring relationship, arrangement, or program
The company offers a mentorship program for new employees.
그 회사는 신입 직원들을 위한 멘토링 프로그램을 제공한다.
Their mentorship lasted two years and led to several research papers.
그들의 멘토링 관계는 2년 동안 이어졌고 여러 편의 연구 논문으로 이어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
mentorship는 단순한 advice보다 지속적이고 관계 중심적인 느낌이 강합니다. coaching은 특정 기술이나 성과 향상에 더 초점을 둘 수 있고, guidance는 더 일반적인 ‘안내’에 가깝습니다. tutelage는 더 격식 있거나 문어적인 표현으로, 스승 밑에서 배우는 느낌이 강합니다.
비즈니스, 교육, 전문직 분야에서 많이 쓰이는 중립적인 단어입니다. 한국어 ‘멘토링’과 거의 대응되지만, 영어 mentorship는 프로그램뿐 아니라 멘토와 멘티 사이의 관계나 지원 전체를 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guidance
- 더 일반적인 ‘안내·지도’로, 멘토와의 지속적 관계를 반드시 포함하지는 않는다.
- coaching
- 특정 기술이나 성과 향상에 초점을 두는 경우가 많다.
- support
- 정서적·실질적 도움을 넓게 가리키며, 전문적 조언의 의미는 약할 수 있다.
- mentoring
- 거의 같은 뜻이지만, mentoring은 활동이나 과정 자체를 더 직접적으로 가리킨다.
- apprenticeship
- 실무를 배우는 공식적인 수습·견습 과정이라는 의미가 더 강하다.
- tutelage
- 격식 있거나 문어적이며, 스승의 보호와 가르침 아래 있다는 느낌이 강하다.
반의어
- neglect
- 필요한 지도나 돌봄을 하지 않는다는 반대 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- mentorship program멘토링 프로그램
- peer mentorship동료 간 멘토링
verb+noun
- provide mentorship멘토링을 제공하다
- receive mentorship멘토링을 받다
adj+noun
- professional mentorship전문적 멘토링
prep+noun
- under someone's mentorship누군가의 지도 아래
어원 · 암기 팁
[English]영어 mentor에 상태·관계·직분을 나타내는 접미사 -ship이 붙어 만들어진 말입니다. mentor는 궁극적으로 그리스 신화의 인물 Mentor에서 온 말로, 조언자나 지도자를 뜻하게 되었습니다.
mentor(멘토, 지도자) + -ship(상태·관계·직분을 나타내는 접미사)
💡 mentor가 주는 관계와 도움의 ‘상태’를 -ship으로 묶어 생각하면 mentorship = 멘토링 관계로 기억하기 쉽습니다.