mer·i·to·ri·ous
C1formal칭찬이나 보상을 받을 만한, 공적이 있는
adjective형용사
- 1
칭찬할 만한, 공로가 있는 — 행동, 업적, 봉사 등이 훌륭하여 칭찬·존경·보상을 받을 만한C1〔general〕
deserving praise, respect, or reward because of good actions, qualities, or achievements
She received an award for meritorious service during the crisis.
그녀는 위기 상황에서의 공로 있는 봉사로 상을 받았다.
The committee praised his meritorious work on the project.
위원회는 그가 그 프로젝트에서 한 훌륭한 공로를 칭찬했다.
- 2
이유 있는, 법적 근거가 있는 — 소송·청구·항소 등이 법적으로 타당한 근거나 가치가 있는C2〔legal〕
having legal merit; based on a valid or arguable claim
The judge found the appeal meritorious and allowed it to proceed.
판사는 그 항소에 타당한 근거가 있다고 보고 진행을 허가했다.
Only meritorious claims will be considered by the review panel.
심사위원회는 타당한 근거가 있는 청구만 검토할 것이다.
유의어valid, well-founded
뉘앙스 · 쓰임
praiseworthy는 ‘칭찬할 만한’이라는 일반적인 말이고, commendable도 비슷하지만 조금 더 점잖은 표현입니다. meritorious는 특히 ‘공적이나 가치가 있어서 인정·보상받을 만한’ 느낌이 강하며, 공식적이고 딱딱한 뉘앙스가 있습니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서 ‘좋은 일’ 정도를 말할 때는 good, admirable, impressive, praiseworthy가 더 자연스러울 수 있습니다. ‘meritorious service’는 군대나 공공기관 등에서 ‘공로 있는 복무/봉사’를 뜻하는 공식 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- praiseworthy
- 더 일반적으로 ‘칭찬할 만한’이라는 뜻이며 meritorious보다 덜 공식적일 수 있음
- commendable
- 칭찬받을 만하다는 뜻의 격식 있는 표현이지만, meritorious보다 ‘공적’의 느낌은 약할 수 있음
- admirable
- 감탄하거나 존경할 만하다는 정서적 평가가 더 강함
- valid
- 법적·논리적으로 유효하다는 뜻으로, meritorious보다 더 넓게 쓰임
- well-founded
- 주장이나 판단이 충분한 근거에 기반한다는 점을 강조함
반의어
- unworthy
- 칭찬이나 존경을 받을 가치가 없다는 뜻
- undeserving
- 보상이나 인정을 받을 자격이 없다는 뜻
- frivolous
- 법률 문맥에서 근거가 없거나 진지하게 다룰 가치가 없다는 뜻
- baseless
- 사실이나 근거가 없다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- meritorious service공로 있는 복무; 공로 있는 봉사
- meritorious conduct공로 있는 행동; 훌륭한 행실
- meritorious achievement칭찬받을 만한 업적
- meritorious claim타당한 근거가 있는 청구
- meritorious appeal타당한 근거가 있는 항소
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 meritorius에서 온 말로, ‘벌다, 받을 만하다’를 뜻하는 mereri와 관련이 있습니다. 영어 merit와 같은 어원 계열입니다.
merit(공적, 가치) + -orious(형용사를 만드는 접미사로 볼 수 있음)
💡 merit가 ‘공적·가치’라는 뜻이므로, meritorious는 ‘merit가 있어서 칭찬받을 만한’이라고 기억하면 쉽습니다.