milk·y
B1우유 같은, 우윳빛의, 우유가 많이 들어간
adjective형용사
- 1
우유빛의, 유백색의, 뿌연 — 우유처럼 희고 뿌옇거나 탁한B1〔general〕
pale white and cloudy or not transparent, like milk
A milky mist covered the valley.
우윳빛 안개가 계곡을 뒤덮었다.
The glass had a milky film on it.
유리에는 뿌연 막이 끼어 있었다.
반의어clear, transparent
- 2
우유가 많이 든, 우유 맛의 — 우유가 많이 들어간, 우유 맛이 나는B1〔food and drink〕
containing a lot of milk, or tasting like milk
She likes her tea sweet and milky.
그녀는 차를 달고 우유가 많이 들어간 맛으로 좋아한다.
This soup is warm, mild, and milky.
이 수프는 따뜻하고 순하며 우유 맛이 난다.
유의어creamy, milk-based
반의어black, dairy-free
- 3
뉘앙스 · 쓰임
white는 단순히 ‘흰색’이라는 일반적인 표현이고, milky는 우유처럼 뽀얗고 약간 탁하거나 부드러운 느낌을 강조합니다. creamy는 질감이나 맛이 ‘크림처럼 진하고 부드러운’ 데 더 초점이 있고, cloudy는 액체나 유리가 ‘투명하지 않고 흐린’ 상태를 더 직접적으로 말합니다.
Milky Way는 ‘은하수’를 뜻하는 고유명사이므로 보통 대문자로 씁니다. milky는 긍정적·중립적으로 쓰일 수 있지만, 물이나 유리처럼 투명해야 할 것이 milky하다고 하면 ‘탁하다’는 부정적인 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cloudy
- 투명하지 않고 흐린 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- opaque
- 빛이 통과하지 않는다는 뜻으로 더 기술적이고 딱딱한 표현입니다.
- whitish
- 완전히 흰색은 아니고 희끄무레하다는 색감에 초점이 있습니다.
- creamy
- 우유보다 크림처럼 더 진하고 부드러운 질감을 강조합니다.
- milk-based
- 우유를 주재료로 한다는 사실을 더 설명적으로 나타냅니다.
- milk-like
- 우유와 비슷하다는 뜻을 더 직접적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- lacteal
- ‘우유 같은’이라는 뜻의 매우 격식적이거나 과학적인 표현입니다.
반의어
- clear
- 액체가 맑고 투명하다는 뜻입니다.
- transparent
- 속이 보일 정도로 투명하다는 뜻입니다.
- black
- 커피나 차에 우유를 넣지 않았다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- dairy-free
- 우유나 유제품이 들어 있지 않다는 뜻입니다.
- watery
- 물처럼 묽고 색이나 농도가 약하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+adj
- milky white우윳빛 흰색의
adj+noun
- milky coffee우유가 많이 들어간 커피
- milky tea우유가 많이 들어간 차
- milky mist뽀얀 안개
- milky sap우유 같은 흰 수액
verb+adj
- turn milky뿌옇게 변하다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 milk에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 ‘우유 같은’이라는 뜻이 되었습니다. milk는 고대 영어 meolc, milc에서 온 말입니다.
milk(우유) + -y(~같은, ~이 많은)
💡 milk에 -y를 붙이면 ‘milk 같은’이라는 뜻이 된다고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century