milled
B2제분된, 기계로 깎아 가공된; 동사 mill의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
- 2
밀링 가공된, 정밀 가공된 — 금속, 목재 등이 밀링 머신으로 깎이거나 정밀하게 가공된C1〔technical〕
cut, shaped, or finished using a milling machine
The phone has a milled aluminum frame.
그 휴대폰은 절삭 가공한 알루미늄 프레임을 갖추고 있다.
A milled surface gives the part a clean, precise finish.
밀링 가공된 표면은 부품에 깔끔하고 정밀한 마감을 준다.
반의어unmachined, rough
- 3
톱니 모양의, 홈이 파인 — 동전의 가장자리 등이 홈이 파이거나 톱니 모양으로 가공된C1〔numismatics〕
having a grooved or ridged edge, especially on a coin
The old silver coin has a milled edge.
그 오래된 은화는 가장자리에 톱니 모양 가공이 되어 있다.
Milled edges helped prevent people from clipping coins.
톱니 모양의 동전 가장자리는 사람들이 동전을 깎아내는 것을 막는 데 도움이 되었다.
반의어plain-edged, smooth
뉘앙스 · 쓰임
ground는 일반적으로 ‘갈린’이라는 넓은 뜻이고, milled는 보통 기계나 방앗간 같은 공정을 거쳐 제분·가공되었다는 느낌이 더 강합니다. machined는 기계 가공 전반을 가리키며, milled는 특히 회전 절삭 공구로 깎는 가공을 말할 때 자주 쓰입니다.
식품에서는 milled flour, milled rice처럼 제분·도정 과정을 말할 때 쓰입니다. 제조·공학 분야에서는 milled aluminum, milled surface처럼 전문적인 기계 가공을 나타냅니다. 일상 대화보다는 제품 설명, 식품 라벨, 공학·제조 문맥에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ground
- 더 일반적으로 ‘갈린’이라는 뜻이며, 제분 공정의 느낌은 milled보다 약할 수 있습니다.
- processed
- 가공되었다는 넓은 뜻으로, 반드시 갈거나 제분했다는 의미는 아닙니다.
- machined
- 기계로 가공했다는 더 넓은 표현이며, 밀링 외의 공정도 포함할 수 있습니다.
- cut
- 잘랐거나 깎았다는 일반적인 표현으로, 정밀 가공의 느낌은 약합니다.
- ridged
- 돌기나 줄무늬가 있다는 일반적인 표현으로, 동전 가공에 한정되지 않습니다.
- grooved
- 홈이 파인 상태를 강조하며, milled처럼 특정 가공 방식까지 암시하지는 않을 수 있습니다.
반의어
- whole
- 갈거나 제분하지 않고 온전한 상태를 가리킵니다.
- unmilled
- 제분되거나 도정되지 않은 상태를 직접적으로 뜻합니다.
- unmachined
- 기계 가공이 되지 않은 상태를 뜻합니다.
- rough
- 정밀하게 마감되지 않고 거친 상태를 나타냅니다.
- plain-edged
- 동전 가장자리에 홈이나 톱니가 없는 상태를 말합니다.
- smooth
- 표면이나 가장자리가 매끈한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- milled flour제분한 밀가루
- milled rice도정한 쌀
- milled aluminum밀링 가공한 알루미늄
- milled surface밀링 가공된 표면
- milled edge톱니 모양으로 가공된 가장자리
adv+adj
- freshly milled갓 제분한
어원 · 암기 팁
[Old English]milled는 동사 mill에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. mill은 ‘방앗간, 제분하다’를 뜻하는 말로, 라틴어 molere ‘갈다’와 관련된 고대 영어 mylen에서 발전했습니다.
mill(갈다, 제분하다; 밀링 가공하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 mill은 ‘방앗간’이므로, milled는 ‘방앗간이나 기계에서 처리된’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.