mi·met·ic
C2technical전문적·학술적으로 ‘모방의, 모방적인, 미메시스의’라는 뜻
adjective형용사
- 1
모방의, 흉내 내는 — 다른 것의 행동, 모습, 방식 등을 모방하거나 흉내 내는C1〔general〕
involving or characterized by imitation of something else
Children often learn through mimetic play.
아이들은 종종 모방 놀이를 통해 배운다.
The robot's mimetic gestures made it seem almost human.
그 로봇의 모방적인 몸짓은 그것을 거의 인간처럼 보이게 했다.
반의어original, nonmimetic
- 2
재현적, 미메시스의 — 예술·문학에서 현실이나 자연을 모방·재현하는; 미메시스의C2〔literary criticism〕
relating to mimesis, especially the representation of reality in art or literature
The novel uses a mimetic style to portray working-class life.
그 소설은 노동계급의 삶을 묘사하기 위해 재현적인 문체를 사용한다.
Classical theory often treated art as a mimetic practice.
고전 이론은 예술을 종종 미메시스적 실천으로 보았다.
- 3
의태의 — 생물이 보호나 생존을 위해 다른 생물이나 사물과 비슷하게 보이는 의태의C2〔biology〕
showing biological mimicry by resembling another organism or object
The insect's mimetic markings make it look like a leaf.
그 곤충의 의태 무늬는 그것을 나뭇잎처럼 보이게 한다.
Some harmless flies are mimetic and resemble wasps.
일부 해가 없는 파리는 의태를 하여 말벌과 닮아 있다.
유의어mimic, camouflaged
noun명사
- 1
모방 물질, 모방제 — 자연 물질이나 생물학적 작용을 모방하도록 만든 약물이나 물질C2〔medical〕
a drug or substance designed to imitate the action of a natural biological substance
The drug is a GLP-1 mimetic used to improve blood sugar control.
그 약은 혈당 조절을 개선하는 데 쓰이는 GLP-1 모방체이다.
Researchers tested a peptide mimetic in early laboratory studies.
연구자들은 초기 실험실 연구에서 펩타이드 모방체를 시험했다.
뉘앙스 · 쓰임
imitative는 더 일반적인 ‘모방적인’이라는 말이고, mimetic은 예술 이론·문학 비평·생물학 등에서 쓰이는 더 학술적인 표현입니다. mimic은 동사로 ‘흉내 내다’라는 일상적 의미가 강하며, representational은 예술이 현실의 대상을 ‘재현한다’는 뜻이지만 반드시 모방 과정 자체를 강조하지는 않습니다.
mimetic은 일상 대화에서 흔히 쓰는 단어가 아니며, 논문·비평·철학·생물학·의학 문맥에서 자주 보입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘모방적인’, ‘모사적인’, ‘재현적인’, ‘미메시스의’, ‘생물학적 의태의’ 등으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- imitative
- 더 일반적이고 덜 학술적인 표현
- copying
- 더 일상적이며 단순히 베낀다는 느낌이 강함
- representational
- 현실의 대상을 그리거나 나타낸다는 점을 강조함
- realistic
- 실제와 비슷하게 보인다는 느낌이 더 강함
- mimic
- 생물학에서 형용사로 쓰일 수 있으나 mimetic보다 덜 격식적임
- camouflaged
- 주변 환경에 숨도록 위장되었다는 의미가 더 강함
- analogue
- 구조나 기능이 비슷한 물질을 가리키며, 반드시 ‘모방’의 목적을 강조하지는 않음
- imitator
- 일반적인 ‘흉내 내는 것/사람’이라는 뜻으로 의학·생화학적 전문성이 약함
반의어
- original
- 남을 모방하지 않고 독창적이라는 뜻
- nonmimetic
- 의태적 특징이 없다는 전문적 표현
- abstract
- 구체적 현실의 재현보다 형태·색·개념을 강조함
- nonrepresentational
- 현실의 사물을 직접 재현하지 않는다는 뜻
- conspicuous
- 눈에 잘 띈다는 뜻으로, 숨거나 닮아 보이는 것과 반대됨
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mimetic desire모방적 욕망
- mimetic theory미메시스 이론; 모방 이론
- mimetic representation모방적 재현
- mimetic realism재현적 사실주의
- mimetic behavior모방 행동
- mimetic markings의태 무늬
noun+noun
- GLP-1 mimeticGLP-1 모방체
- peptide mimetic펩타이드 모방체
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 mimētikos(모방의, 흉내 내는)에서 왔으며, 이는 mimeisthai(모방하다)와 mimos(흉내 내는 사람, 배우)와 관련이 있습니다.
mim- 또는 mime- 계열 어근(모방) + -etic(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 mime(마임 배우)이 몸짓으로 무엇을 흉내 내는 모습을 떠올리면 mimetic = ‘모방적인’으로 기억하기 쉽습니다.