mis·step

실수, 판단 착오 — 행동, 결정, 발언 등에서의 실수나 판단 착오B2〔general〕

a mistake in action, judgment, or speech

• The mayor's comment was seen as a serious political misstep.

  시장의 발언은 심각한 정치적 실수로 여겨졌다.

• One misstep in the negotiations could cost the company millions.

  협상에서 한 번의 판단 착오가 회사에 수백만 달러의 손실을 줄 수 있었다.

헛디딤 — 발을 잘못 디딤; 헛디딤B2〔general〕

an act of putting your foot down in the wrong place or in the wrong way

• A single misstep on the icy path could be dangerous.

  얼어붙은 길에서 한 번 헛디디는 것만으로도 위험할 수 있었다.

• She made a misstep during the dance but quickly recovered.

  그녀는 춤을 추다가 발을 잘못 디뎠지만 곧바로 자세를 회복했다.

실수하다, 오판하다 — 실수하다; 판단을 잘못하다B2〔general〕

to make a mistake in what you do or decide

• The candidate misstepped by attacking a popular local program.

  그 후보는 인기 있는 지역 프로그램을 공격해 실수를 했다.

• If the board missteps now, investors may lose confidence.

  이사회가 지금 판단을 잘못하면 투자자들이 신뢰를 잃을 수 있다.

헛디디다 — 발을 잘못 디디다; 헛디디다B2〔general〕

to put your foot down in the wrong place or in the wrong way

• He misstepped on the stairs and grabbed the rail.

  그는 계단에서 발을 헛디뎌 난간을 붙잡았다.

• The climber misstepped near the edge but kept her balance.

  그 등반가는 가장자리 근처에서 발을 잘못 디뎠지만 균형을 유지했다.