muss
B2informal주로 미국식 비격식 표현으로, 머리카락·옷 등을 헝클어뜨리거나 그런 흐트러진 상태
verb동사
- 1
헝클어뜨리다, 흐트러뜨리다 — 머리카락, 옷, 물건 등을 헝클어뜨리거나 흐트러뜨리다B2〔general〕
to make something untidy or disordered, especially hair, clothes, or a neat arrangement
The wind mussed her hair before the photo.
사진을 찍기 전에 바람이 그녀의 머리를 헝클어뜨렸다.
Don't muss up the bed after I make it.
내가 침대를 정리한 뒤에 흐트러뜨리지 마.
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
mess는 일반적으로 ‘엉망, 난장판’을 넓게 가리키는 가장 흔한 말입니다. muss는 그보다 범위가 좁고, 보통 머리카락이나 옷처럼 ‘모양이 흐트러진’ 느낌을 강조합니다. disarrange는 더 격식적이고 일반적인 표현이며, muss는 더 구어적이고 가벼운 느낌입니다.
주로 미국식 비격식 표현입니다. 일상 대화에서는 muss보다 mess up이 더 흔할 수 있으며, 특히 ‘muss up your hair’처럼 up과 함께 자주 쓰입니다. 심각한 혼란이나 사회적 소요를 말할 때는 보통 muss를 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dishevel
- 특히 머리나 옷차림을 단정하지 않게 만든다는 뜻으로, muss보다 조금 더 문어적입니다.
- rumple
- 천이나 옷을 구기거나 주름지게 한다는 느낌이 더 강합니다.
- mess up
- 더 흔하고 넓게 쓰이며, 물리적인 어지럽힘뿐 아니라 실수로 망치는 것도 뜻할 수 있습니다.
- mess
- 가장 흔한 표현이며, muss보다 훨씬 넓은 상황에 쓰입니다.
- disorder
- 더 격식적이며, 정돈되지 않거나 질서가 없는 상태를 일반적으로 말합니다.
- tangle
- 실, 머리카락, 선 등이 서로 얽힌 상태를 더 구체적으로 가리킵니다.
반의어
- tidy
- 어지러운 것을 깔끔하게 정돈한다는 뜻입니다.
- neaten
- 흐트러진 것을 더 단정하게 만든다는 뜻입니다.
- order
- 정돈되고 질서 있는 상태를 뜻합니다.
- neatness
- 깔끔하고 단정한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- muss someone's hair누군가의 머리를 헝클어뜨리다
verb+particle+noun
- muss up your hair머리를 헝클어뜨리다
- muss up the bed침대를 흐트러뜨리다
prep+noun
- in a muss흐트러진 상태로
어원 · 암기 팁
[unknown]어원은 확실하지 않습니다. 영어 mess와 의미가 가깝지만, 확정된 어원 관계는 분명하지 않습니다.
muss는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 mess와 소리와 뜻이 비슷하다고 기억하면 쉽습니다. 다만 muss는 특히 머리나 옷이 살짝 헝클어진 느낌에 자주 쓰입니다.