nark

밀고자, 고자질쟁이 — 경찰이나 권위자에게 남의 정보를 몰래 알려 주는 사람; 밀고자C2〔general〕

a person who secretly gives information to the police or another authority

• Nobody trusted him after they learned he was a nark.

  그가 밀고자라는 사실을 알고 난 뒤 아무도 그를 믿지 않았다.

• The gang suspected there was a nark among them.

  그 조직은 자기들 사이에 밀고자가 있다고 의심했다.

밀고하다, 고자질하다 — 누군가에 대해 경찰이나 권위자에게 밀고하다C2〔general〕

to secretly give information about someone to the police or another authority

• He narked on his friends to avoid prison.

  그는 감옥에 가지 않으려고 친구들을 밀고했다.

• She refused to nark, even under pressure.

  그녀는 압박을 받아도 밀고하기를 거부했다.

짜증나게 하다, 화나게 하다 — 누군가를 짜증나게 하거나 화나게 하다C2〔general〕

to annoy or irritate someone

• It really narks me when trains are late.

  기차가 늦을 때 정말 짜증이 난다.

• His lazy attitude narked everyone in the office.

  그의 게으른 태도는 사무실 사람들을 모두 짜증나게 했다.