non·de·pend·ence
C2technical의존하지 않음, 비의존성
noun명사
- 1
비의존, 자립 — 다른 사람, 기관, 자원 등에 의존하지 않는 상태C2〔general〕
the state of not depending on or relying on someone or something
The project aims for nondependence on a single supplier.
그 프로젝트는 단일 공급업체에 의존하지 않는 것을 목표로 한다.
Financial nondependence gave her more freedom in choosing work.
경제적 비의존성은 그녀가 일을 선택하는 데 더 많은 자유를 주었다.
- 2
약물 비의존 — 약물이나 물질에 신체적·심리적으로 의존하지 않는 상태C2〔medical〕
the absence of physical or psychological dependence on a drug or other substance
The study measured nondependence after twelve months of treatment.
그 연구는 12개월 치료 후 비의존 상태를 측정했다.
Nondependence does not always mean the patient has no cravings.
비의존 상태가 환자에게 갈망이 전혀 없다는 뜻은 아니다.
뉘앙스 · 쓰임
independence는 ‘독립성’처럼 긍정적이고 일반적인 표현인 반면, nondependence는 ‘의존이 없음’이라는 상태 자체를 강조합니다. autonomy는 스스로 결정하고 통제할 수 있는 능력에 초점이 있고, self-sufficiency는 필요한 것을 스스로 충족할 수 있음에 초점이 있습니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하고 드문 표현입니다. 보통은 independence, lack of dependence, not relying on 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 학술·정책·의학 문맥에서는 nondependence 또는 하이픈을 넣은 non-dependence 형태가 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- independence
- 가장 일반적인 표현으로, ‘독립성’이라는 긍정적 의미가 더 강합니다.
- self-sufficiency
- 외부 도움 없이 스스로 필요한 것을 충족하는 능력에 더 초점이 있습니다.
- autonomy
- 스스로 결정하고 통제할 권한이나 능력에 더 초점이 있습니다.
- abstinence
- 물질 사용을 하지 않는 상태를 뜻하며, 의존성이 없는지와는 구별될 수 있습니다.
- lack of dependence
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌이 덜합니다.
반의어
- dependence
- 약물이나 물질에 신체적·심리적으로 의존하는 상태입니다.
- reliance
- 무언가를 믿고 의지하는 행위나 상태를 더 일반적으로 나타냅니다.
- addiction
- 강박적 사용과 해로운 결과가 동반되는 중독을 더 강하게 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- financial nondependence경제적 비의존성
noun+noun
- energy nondependence에너지 비의존
- drug nondependence약물 비의존 상태
noun+prep
- nondependence on suppliers공급업체에 대한 비의존
verb+noun
- achieve nondependence비의존 상태를 달성하다
- demonstrate nondependence비의존 상태를 입증하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non- ‘아님, 없음’과 dependence ‘의존, 의존성’이 결합한 말입니다.
non- ‘아님, 없음’ + dependence ‘의존, 의존성’
💡 non은 ‘아니다’, dependence는 ‘의존’이므로 nondependence는 ‘의존이 아님’으로 기억하면 됩니다.