ob·scu·ra·tion
C1formal보이지 않게 가리거나 의미를 흐리는 것
noun명사
- 1
가려짐, 차폐 — 물체·장소·빛 등이 시야에서 가려지거나 잘 보이지 않게 되는 것C1〔general〕
the act, process, or state of making something difficult to see by covering, darkening, or blocking it
Heavy cloud caused the obscuration of the mountain peaks.
짙은 구름 때문에 산봉우리들이 가려졌다.
The pilot reported obscuration of the runway by fog.
조종사는 안개 때문에 활주로가 잘 보이지 않는다고 보고했다.
유의어concealment, covering
반의어exposure, visibility
- 2
모호화, 불명료화 — 사실·의미·내용을 분명하지 않게 하거나 이해하기 어렵게 만드는 것C1〔general〕
the act or result of making facts, meaning, or information unclear or difficult to understand
The report's vague language led to obscuration of the facts.
그 보고서의 모호한 표현은 사실을 흐리게 만들었다.
She criticized the deliberate obscuration of the company's finances.
그녀는 회사 재정 상태를 고의로 불분명하게 만든 일을 비판했다.
뉘앙스 · 쓰임
obscuration은 concealment보다 ‘가려져서 잘 보이지 않거나 이해되지 않게 됨’에 초점이 있고, obfuscation보다 물리적으로 가리는 경우에도 자연스럽게 쓰입니다. darkness는 단순히 ‘어둠’이라는 상태를 뜻하지만, obscuration은 무엇인가가 가려지거나 흐려지는 과정·결과를 말합니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 보통 hiding, covering, making unclear 같은 표현이 더 자연스럽습니다. ‘암흑’이라는 뜻으로 단독 사용하기보다는 ‘obscuration of the sun’, ‘obscuration of the facts’처럼 무엇이 가려지는지 함께 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- concealment
- 무언가를 감추는 행위 전반을 뜻하며, 시각적 흐림의 느낌은 덜하다.
- covering
- 덮어서 가리는 물리적 행위에 더 가깝고 더 일상적이다.
- obfuscation
- 특히 말을 복잡하게 하거나 헷갈리게 만들어 이해를 방해하는 뉘앙스가 강하다.
- confusion
- 불명확함으로 인해 생기는 혼란을 더 넓고 일상적으로 가리킨다.
반의어
- exposure
- 가려진 것이 드러나거나 노출되는 상태를 뜻한다.
- visibility
- 잘 보이는 정도나 상태를 뜻한다.
- clarification
- 불분명한 내용을 더 명확하게 설명하는 것을 뜻한다.
- disclosure
- 숨겨진 사실이나 정보를 공개하는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- visual obscuration시야 가림, 시각적 차폐
- deliberate obscuration고의적인 은폐 또는 모호화
noun+noun
- cloud obscuration구름에 의한 가림
noun+prep+noun
- obscuration by smoke연기에 의한 시야 가림
- obscuration of meaning의미의 모호화
verb+noun
- cause obscuration가려지게 하다, 불분명하게 만들다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 obscurare ‘어둡게 하다, 가리다’에서 온 obscure에 명사형 접미사 -ation이 붙어 형성된 말입니다.
obscure ‘어둡게 하다, 모호하게 하다’ + -ation ‘행위·과정·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 obscure가 ‘흐리게 하다’이고 -ation은 ‘그 행위나 상태’이므로, obscuration은 ‘흐리게 하거나 가리는 것’으로 기억하면 됩니다.