on·shore

육지의, 육상의 — 바다가 아니라 육지에서 위치하거나 이루어지는B2〔general〕

located, happening, or operating on land rather than at sea

• The company built an onshore wind farm near the coast.

  그 회사는 해안 근처에 육상 풍력 발전 단지를 지었다.

• Onshore oil fields are easier to reach than deep-sea sites.

  육상 유전은 심해 현장보다 접근하기 쉽다.

육지 쪽으로 부는, 해안으로 향하는 — 바다나 큰 물에서 육지 쪽으로 부는 또는 움직이는B2〔weather〕

blowing or moving from the sea or a large body of water toward the land

• An onshore breeze made the beach feel cooler.

  바다에서 육지로 부는 산들바람 때문에 해변이 더 시원하게 느껴졌다.

• Onshore winds brought fog into the town.

  바다에서 육지로 부는 바람이 마을에 안개를 몰고 왔다.

육지로, 해안으로 — 바다나 물에서 육지 쪽으로; 해안으로B2〔general〕

toward or onto the land from the sea or another body of water

• The storm pushed the small boat onshore.

  폭풍이 작은 배를 해안 쪽으로 밀어냈다.

• Oil from the spill drifted onshore overnight.

  유출된 기름이 밤사이에 해안으로 밀려왔다.

국내의 — 해외가 아니라 국내에서 이루어지는; 국내의C1〔business〕

done, located, or available in the home country rather than overseas

• The bank offers both offshore and onshore investment products.

  그 은행은 역외 투자 상품과 국내 투자 상품을 모두 제공한다.

• The firm moved some work to an onshore call center.

  그 회사는 일부 업무를 국내 콜센터로 옮겼다.

국내로 이전하다 — 업무나 생산 등을 해외가 아니라 국내로 이전하다C1〔business〕

to move work, production, or services to the home country rather than having them done overseas

• The company onshored its customer service team last year.

  그 회사는 지난해 고객 서비스 팀을 국내로 이전했다.

• Rising costs made the manufacturer onshore more production.

  비용 상승으로 그 제조업체는 더 많은 생산을 국내로 이전하게 되었다.