op·ti·mized
B2특정 목적에 가장 잘 맞도록 조정되거나 최적화된
adjective형용사
- 1
최적화된, 최적의 — 특정 목적을 위해 가능한 한 효과적이고 효율적으로 조정되거나 설계된B2〔general〕
adjusted or designed to be as effective, efficient, or suitable as possible for a particular purpose
The optimized design reduced energy use by 30 percent.
최적화된 설계는 에너지 사용량을 30퍼센트 줄였다.
The schedule was optimized to avoid long waiting times.
긴 대기 시간을 피하도록 일정이 최적화되었다.
- 2
최적화된 — 소프트웨어, 웹사이트, 콘텐츠 등이 특정 기기·시스템·검색엔진에서 잘 작동하도록 최적화된B2〔technical〕
made to work well on a particular device, system, platform, or search engine
The app is optimized for older phones.
그 앱은 구형 휴대폰에서도 잘 작동하도록 최적화되어 있다.
We need search-engine optimized pages for the new website.
새 웹사이트에는 검색엔진에 최적화된 페이지가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
optimized는 단순히 improved처럼 ‘개선된’ 것보다, 특정 목표나 기준에 맞추어 효율·성능·적합성이 최대화되었다는 뉘앙스가 강합니다. efficient는 ‘효율적인’ 상태 자체를 말하고, optimized는 그런 상태가 되도록 조정이나 설계를 거쳤다는 점을 강조합니다.
기술, 웹사이트, 앱, 알고리즘, 업무 절차, 디자인 등에서 매우 자주 쓰입니다. ‘fully optimized’는 ‘완전히 최적화된’이라는 뜻이지만, 실제로는 더 이상 개선할 여지가 없다는 강한 표현이므로 과장처럼 들릴 수 있습니다. ‘more optimized’도 쓰이지만, 엄밀한 글에서는 ‘better optimized’나 ‘more efficient’가 더 자연스러울 때가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- improved
- 더 좋아졌다는 일반적 표현으로, 반드시 최적의 상태까지 조정되었다는 뜻은 아닙니다.
- streamlined
- 불필요한 부분을 줄여 더 간단하고 효율적으로 만들었다는 뉘앙스가 강합니다.
- fine-tuned
- 세부 조정을 거쳐 성능이나 적합성을 높였다는 느낌이 강합니다.
- configured
- 특정 설정에 맞게 구성되었다는 뜻으로, 성능이 최상이라는 뜻은 약할 수 있습니다.
- tailored
- 특정 대상이나 목적에 맞추어 조정되었다는 맞춤형의 느낌이 강합니다.
반의어
- unoptimized
- 성능이나 호환성을 높이기 위한 최적화가 이루어지지 않았다는 뜻입니다.
- inefficient
- 효율이 낮다는 뜻이며, 최적화 과정을 거쳤는지 여부보다는 결과 상태를 말합니다.
- suboptimal
- 최선이 아니거나 기대 수준보다 낮다는 뜻으로, 약간 격식 있는 표현입니다.
- incompatible
- 특정 시스템이나 기기와 맞지 않아 제대로 작동하지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+prep+noun
- optimized for mobile모바일에 최적화된
adj+noun
- optimized performance최적화된 성능
- optimized algorithm최적화된 알고리즘
adv+adj+noun
- highly optimized code고도로 최적화된 코드
- fully optimized system완전히 최적화된 시스템
compound adjective+noun
- search-engine optimized content검색엔진에 최적화된 콘텐츠
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 optimize에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. optimize는 optimum, optimal과 관련이 있으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 optimus ‘가장 좋은’에서 왔습니다.
optimize(최적화하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 optimum이 ‘최적, 최상의 조건’이라는 뜻이므로, optimized는 ‘optimum에 가깝게 만든’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.