o·ver·writ·ten
B2덮어써진; 지나치게 장황하게 쓰인
adjective형용사
- 1
덮어쓰기된, 덮어쓴 — 기존의 글, 파일, 데이터 등이 새 내용으로 대체된B2〔computing〕
replaced by new writing, text, or data
The original file was overwritten by the new version.
원본 파일은 새 버전으로 덮어써졌다.
Once the data is overwritten, recovery may be impossible.
데이터가 한 번 덮어써지면 복구가 불가능할 수 있다.
유의어replaced, superseded
- 2
과장된, 장황한 — 글이나 문체가 지나치게 꾸며지거나 장황하게 쓰인C1〔writing〕
written in an excessively elaborate, wordy, or overdramatic style
The novel is beautifully plotted, but some scenes feel overwritten.
그 소설은 구성이 아름답지만, 일부 장면은 지나치게 장황하게 느껴진다.
Her speech sounded overwritten and lacked a natural voice.
그녀의 연설은 너무 꾸민 듯했고 자연스러운 말투가 부족했다.
반의어understated, concise
뉘앙스 · 쓰임
deleted는 ‘삭제된’이라는 뜻이고, overwritten은 기존 내용 위에 새 내용이 저장되어 ‘대체된’ 느낌입니다. 문체를 말할 때 overwritten은 simply long보다 더 비판적이며, 필요 이상으로 꾸미고 힘이 들어간 글이라는 뉘앙스가 있습니다.
컴퓨터·데이터 문맥에서 매우 흔히 쓰이며, 보통 수동 형태로 사용됩니다. 글쓰기 비평에서 overwritten이라고 하면 칭찬이 아니라 ‘과하게 썼다’는 부정적 평가입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- replaced
- 더 일반적인 표현으로, 반드시 같은 위치나 파일에 새 내용이 저장되었다는 뜻은 아니다.
- superseded
- 더 격식 있는 표현으로, 새 것이 이전 것을 대신하거나 무효화했다는 뜻이 강하다.
- overdone
- 글뿐 아니라 연기, 장식, 요리 등에도 쓰이는 더 넓은 표현이다.
- wordy
- 말이 너무 많다는 점을 강조하며, 문체가 화려하다는 뜻은 약하다.
- purple
- purple prose처럼 지나치게 화려하고 과장된 문체를 가리키는 문학 비평 용어에 가깝다.
반의어
- preserved
- 원래 상태가 유지되었다는 뜻이다.
- unchanged
- 내용이 바뀌지 않았다는 뜻이다.
- understated
- 감정이나 표현을 절제해서 드러낸다는 뜻이다.
- concise
- 불필요한 말 없이 간결하다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- overwritten file덮어써진 파일
- overwritten data덮어써진 데이터
- overwritten prose지나치게 장황한 산문
verb+prep
- be overwritten by~에 의해 덮어써지다
verb+adjective
- feel overwritten지나치게 꾸며 쓴 느낌이 들다
어원 · 암기 팁
[Old English and Germanic]overwritten은 overwrite의 과거분사형에서 온 말입니다. overwrite는 ‘위에, 지나치게’를 뜻하는 over와 ‘쓰다’를 뜻하는 write가 결합한 동사입니다.
over- ‘위에; 지나치게’ + writ(e) ‘쓰다’ + -en ‘과거분사 어미’
💡 기존 파일 ‘위에(over)’ 새 내용을 ‘쓴(write)’ 상태라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1600