LC·Dict

pur·ple

A1
/ˈpɝː.pəl//ˈpɜː.pəl/보통

보라색의; 보라색

adjective형용사

  1. 1

    보라색의, 자주색의보라색의; 빨간색과 파란색이 섞인 색을 띤A1general

    having a colour that is a mixture of red and blue

    • She wore a purple dress to the party.

      그녀는 파티에 보라색 드레스를 입고 갔다.

    • The sky turned purple after sunset.

      해가 진 뒤 하늘이 보라색으로 변했다.

    유의어violet, lavender, mauve

noun명사

  1. 1

    보라색, 자주색보라색; 보라색의 색조A1general

    the colour that is a mixture of red and blue; a shade of this colour

    • Purple is my favorite color.

      보라색은 내가 가장 좋아하는 색이다.

    • The room was painted in dark purple.

      그 방은 짙은 보라색으로 칠해져 있었다.

    유의어violet, lavender

adjective형용사

  1. 1

    지나치게 화려한, 미사여구의문체가 지나치게 화려하고 꾸며진C1literature

    used to describe writing or language that is too elaborate, emotional, or decorated

    • The editor cut several lines of purple prose from the novel.

      편집자는 그 소설에서 지나치게 화려한 문장 몇 줄을 삭제했다.

    • His speech became purple and dramatic near the end.

      그의 연설은 끝부분에서 화려하고 과장된 어조가 되었다.

    유의어florid, ornate, overblown

    반의어plain, simple

  2. 2

    경합 지역의, 중도 성향의미국 정치에서 민주당 성향과 공화당 성향이 섞인; 경합 지역의B2politics

    in U.S. politics, having significant support for both Democratic and Republican parties

    • Arizona has become a purple state in recent elections.

      애리조나는 최근 선거에서 경합주가 되었다.

    • The campaign focused on purple districts near the city.

      그 선거 운동은 도시 근처의 경합 선거구에 집중했다.

    유의어swing, battleground

    반의어red, blue

verb동사

  1. 1

    보라색이 되다, 보라색으로 만들다보라색이 되다; 보라색으로 만들다C1general

    to become purple, or to make something purple

    • His lips purpled in the freezing wind.

      얼어붙을 듯한 바람 속에서 그의 입술이 보라색으로 변했다.

    • The late light purpled the clouds above the hills.

      늦은 빛이 언덕 위 구름을 보라색으로 물들였다.

    유의어darken, colour

뉘앙스 · 쓰임

purple은 가장 일반적인 ‘보라색’ 표현입니다. violet은 더 푸른빛이 도는 보라색이나 무지개의 ‘보라’를 가리킬 때 자주 쓰이고, lavender는 연한 라벤더색, mauve는 회색이나 분홍빛이 섞인 옅은 보라색 느낌입니다. Korean ‘자주색’은 보통 더 붉고 짙은 보라색에 가깝습니다.

색 이름으로는 매우 일상적인 단어입니다. 명사로 쓸 때 색 자체는 보통 셀 수 없지만, ‘a deep purple’처럼 특정한 색조를 말할 때는 셀 수 있게도 씁니다. purple prose는 칭찬이 아니라 ‘지나치게 화려하고 과장된 문체’라는 부정적인 표현입니다. purple state는 주로 미국 정치 맥락에서 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

violet
보라색 중에서도 더 푸른 계열을 가리키는 경우가 많다.
lavender
연한 보라색을 가리킨다.
mauve
회색이나 분홍빛이 섞인 옅은 보라색 느낌이다.
florid
문체나 표현이 지나치게 장식적이라는 뜻으로 격식 있는 느낌이 있다.
ornate
장식이 많고 복잡하다는 뜻이며, 항상 부정적이지는 않다.
overblown
과장되고 지나치게 부풀려졌다는 부정적 뉘앙스가 강하다.
swing
선거마다 지지 정당이 바뀔 수 있다는 점을 강조한다.
battleground
선거에서 치열하게 경쟁하는 지역이라는 뜻이 강하다.
darken
색이 어두워진다는 뜻으로, 반드시 보라색이 되는 것은 아니다.
colour
어떤 색으로 물들인다는 일반적인 표현이다.

반의어

plain
꾸밈이 적고 단순하다는 뜻이다.
simple
복잡하거나 화려하지 않다는 중립적인 표현이다.
red
미국 정치에서 공화당 성향을 뜻한다.
blue
미국 정치에서 민주당 성향을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a purple dress보라색 드레스
  • dark purple짙은 보라색
  • light purple연한 보라색
  • deep purple깊고 진한 보라색
  • purple flowers보라색 꽃들
  • purple prose지나치게 화려한 문체
  • a purple state미국 정치의 경합주
  • royal purple왕실을 연상시키는 짙은 보라색

noun+prep+noun

  • a shade of purple보라색의 한 색조

verb+adjective

  • turn purple보라색으로 변하다

어원 · 암기 팁

[Latin and Greek]영어 purple은 라틴어 purpura에서 왔고, 이는 ‘자주색 염료, 자주색 옷’을 뜻하는 그리스어 porphyra와 관련됩니다. 고대에는 자주색 염료가 매우 귀해 왕실과 권위의 색으로 여겨졌습니다.

더 작게 나누기 어려운 단일 어근으로 볼 수 있다.

💡 red와 blue를 섞으면 purple이 된다고 기억하면 쉽다. 왕실의 ‘보라색 망토’를 떠올리면 전통적인 고급스러운 이미지도 함께 기억할 수 있다.

purple’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Purple monkey dishwasher숙어말이 여러 사람을 거치며 엉뚱하게 왜곡된 결과를 가리키는 농담식 표현
  • born to the purple숙어왕족이나 매우 높은 귀족 가문에서 태어난
  • raise to the purple숙어누군가를 매우 높은 지위, 특히 추기경이나 제왕적 지위에 올리다
  • royal purple숙어왕실·권위·부를 상징하는 짙은 보라색
  • take the purple숙어제왕·황제·고위 성직자 등의 높은 지위에 오르다
  • Tyrian purple숙어고대에 왕권과 부를 상징하던 진한 자주색 염료 또는 그 색