par·ox·ys·mal·ly
C2technical발작적으로, 갑작스럽고 격렬한 발작이나 폭발처럼
adverb부사
- 1
발작적으로, 발작성으로 — 기침, 통증, 경련, 심장 박동 이상 등이 갑작스러운 발작 형태로C2〔medical〕
in sudden, severe, and often repeated attacks, especially of a medical symptom
The patient coughs paroxysmally at night, then breathes normally between episodes.
그 환자는 밤에 발작적으로 기침한 뒤, 발작 사이에는 정상적으로 숨을 쉰다.
Her heart began beating paroxysmally, with the episodes ending as abruptly as they started.
그녀의 심장은 발작적으로 뛰기 시작했고, 그 증상은 시작만큼이나 갑자기 끝났다.
- 2
발작적으로, 격렬하게 — 감정이나 행동이 갑자기 격렬하게 폭발하듯이C2〔general〕
in a sudden, violent burst of emotion, activity, or reaction
She laughed paroxysmally, unable to stop even when the room fell silent.
그녀는 방이 조용해졌는데도 멈추지 못하고 발작적으로 웃었다.
Markets reacted paroxysmally to the rumor, then stabilized by midday.
시장은 그 소문에 발작적으로 반응했지만, 정오 무렵에는 안정되었다.
뉘앙스 · 쓰임
“suddenly”는 단순히 ‘갑자기’라는 넓은 뜻이고, “spasmodically”는 특히 경련성·불규칙적 움직임을 강조합니다. “paroxysmally”는 그보다 더 전문적이고 강한 표현으로, 발작처럼 갑작스럽고 격렬하게 반복되거나 폭발하는 느낌이 있습니다.
매우 격식적이고 드문 단어입니다. 의학적 증상 설명에서는 정확한 표현이 될 수 있지만, 일상 대화에서는 “in sudden attacks,” “in bursts,” “violently,” “uncontrollably” 같은 쉬운 표현이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spasmodically
- 경련처럼 불규칙하게 일어남을 강조하며, 의학적·신체적 움직임에 특히 잘 맞습니다.
- convulsively
- 몸이 떨리거나 뒤틀리는 듯한 강한 움직임을 더 직접적으로 떠올리게 합니다.
- fitfully
- 불규칙하게 나타났다 사라지는 느낌이 강하지만, 반드시 격렬하다는 뜻은 아닙니다.
- explosively
- 갑자기 강하게 터져 나오는 느낌을 주지만, ‘발작’이라는 의학적 뉘앙스는 약합니다.
- violently
- 격렬함을 강조하지만, 반복적이거나 발작적인 양상은 반드시 포함하지 않습니다.
- uncontrollably
- 스스로 억제할 수 없다는 점을 강조합니다.
반의어
- steadily
- 갑작스러운 발작이 아니라 꾸준하고 일정하게 지속됨을 뜻합니다.
- continuously
- 중간중간 발작적으로 나타나는 것이 아니라 끊기지 않고 계속됨을 뜻합니다.
- calmly
- 감정이나 행동이 격렬하지 않고 차분함을 뜻합니다.
- gradually
- 갑작스러운 폭발이 아니라 서서히 진행됨을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- cough paroxysmally발작적으로 기침하다
- breathe paroxysmally발작적으로 숨을 쉬다
- laugh paroxysmally발작적으로 웃다
noun+verb+adv
- pain occurs paroxysmally통증이 발작적으로 나타나다
adv+adjective+noun
- paroxysmally irregular rhythm발작적으로 불규칙한 리듬
어원 · 암기 팁
[Greek]명사 “paroxysm”에서 파생된 형용사 “paroxysmal”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “paroxysm”은 그리스어 “paroxysmos”에서 온 말로, ‘자극, 격화, 발작’을 뜻하는 계열의 단어입니다.
paroxysm(발작, 격발) + -al(형용사 접미사) + -ly(부사 접미사)
💡 “paroxysm”을 ‘갑자기 확 치솟는 발작’으로 기억하고, “-ally”가 붙어 ‘그런 방식으로’라고 연결하면 됩니다.