par·si·mo·ni·ous
C1formal격식체로, 지나치게 돈을 아끼는; 또는 설명·모형이 간결한
adjective형용사
- 1
인색한, 쩨쩨한 — 돈, 물건, 자원 등을 지나치게 아끼는; 인색한C1〔general〕
unwilling to spend money or use resources; excessively frugal
Her parsimonious uncle refused to pay for heating in winter.
그녀의 인색한 삼촌은 겨울에도 난방비를 내기를 거부했다.
The manager was parsimonious with praise, even when the team succeeded.
그 관리자는 팀이 성공했을 때조차 칭찬에 인색했다.
반의어generous, extravagant
- 2
간결한, 간명한 — 설명, 이론, 모형 등이 불필요한 요소나 가정을 최소화한; 간결한C1〔academic〕
using the fewest necessary assumptions, causes, or elements in an explanation, theory, or model
Scientists prefer the most parsimonious explanation that fits the evidence.
과학자들은 증거에 맞는 가장 간결한 설명을 선호한다.
The team built a parsimonious model with only three key variables.
그 팀은 핵심 변수 세 개만 사용한 간결한 모형을 만들었다.
유의어economical, simple, concise
뉘앙스 · 쓰임
“frugal”은 긍정적으로 ‘검소한’이라는 뜻이 될 수 있지만, “parsimonious”는 사람에게 쓰면 대개 ‘인색한’이라는 부정적 느낌이 강합니다. “stingy”나 “miserly”보다 더 격식 있고 문어적인 표현입니다. 학술 맥락의 “parsimonious model/explanation”은 부정적이라기보다 ‘간결하고 경제적인’이라는 칭찬에 가까울 수 있습니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들리며, 사람을 묘사할 때는 모욕적으로 받아들여질 수 있습니다. 논문, 분석, 과학 설명에서는 “a parsimonious explanation/model”처럼 ‘가정이 적고 간명한’이라는 전문적 의미로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stingy
- 더 일상적이고 직접적으로 ‘쩨쩨한’ 느낌이 강함
- miserly
- 돈을 쓰지 않으려는 태도가 더 극단적이고 비난조가 강함
- frugal
- 검소하고 알뜰하다는 긍정적 의미로도 자주 쓰임
- economical
- 불필요한 낭비나 군더더기가 없다는 중립적·긍정적 느낌
- simple
- 복잡하지 않다는 넓은 뜻으로, ‘가정이 적다’는 전문적 뉘앙스는 약함
- concise
- 주로 말이나 글이 짧고 명료하다는 뜻에 가까움
반의어
- generous
- 돈이나 시간, 도움을 기꺼이 베푸는
- extravagant
- 필요 이상으로 돈을 많이 쓰는
- complex
- 구성 요소나 관계가 많아 복잡한
- elaborate
- 세부 사항이 많고 정교하지만 단순하지 않은
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a parsimonious person인색한 사람
- a parsimonious explanation간결한 설명
- a parsimonious model간결한 모형
- the most parsimonious solution가장 간명한 해결책
adj+prep+noun
- parsimonious with money돈에 인색한
- parsimonious with praise칭찬에 인색한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 parsimonia는 ‘절약, 검약’을 뜻하며, 이는 ‘아끼다, 절약하다’를 뜻하는 parcere와 관련됩니다. 영어에는 ‘지나치게 절약하는’이라는 의미로 들어왔습니다.
parsimony(절약, 인색함) + -ous(…한 성질의)
💡 ‘parsimony(인색함)’에 형용사 어미 -ous가 붙어 ‘인색한’이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1598