par·ti·zan
C1rarepartisan의 드문 철자: 당파적 지지자, 유격대원, 또는 역사적 장병기
noun명사
- 1
열성 지지자, 당파적 지지자 — 특정 정당, 사상, 인물 등을 강하게, 때로는 편파적으로 지지하는 사람B2〔general〕
a strong and often biased supporter of a party, cause, or person
The paper was run by a fierce partizan of the president.
그 신문은 대통령의 열렬한 당파적 지지자가 운영했다.
Even his friends called him a partizan, not a neutral observer.
그의 친구들조차 그를 중립적 관찰자가 아니라 당파적 지지자라고 불렀다.
adjective형용사
- 1
당파적인, 편파적인 — 특정 편이나 정당에 치우친; 당파적인, 편파적인C1〔general〕
strongly supporting one side, party, or cause, especially in a biased way
The magazine took a clearly partizan line during the election.
그 잡지는 선거 기간에 뚜렷이 당파적인 노선을 취했다.
She disliked the report because it sounded too partizan.
그녀는 그 보고서가 너무 편파적으로 들려서 마음에 들어 하지 않았다.
유의어partisan, biased, one-sided
반의어impartial, nonpartisan
noun명사
- 1
유격대원, 빨치산 — 점령군이나 적군에 맞서 싸우는 비정규 저항군 대원; 유격대원C1〔military〕
a member of an irregular armed group fighting an enemy, especially an occupying force
Local partizans attacked supply trains behind the enemy lines.
현지 유격대원들이 적진 후방의 보급 열차를 공격했다.
The film follows a young partizan in occupied Europe.
그 영화는 점령된 유럽의 한 젊은 유격대원을 따라간다.
- 2
파르티잔 — 넓은 창날과 돌출부가 있는 역사적 장대 무기; 파르티잔C2〔historical weapons〕
a historical polearm with a broad spearhead, often with side projections
The guard in the painting holds a silver partizan.
그 그림 속 경비병은 은빛 파르티잔을 들고 있다.
Museum staff displayed a seventeenth-century partizan beside two halberds.
박물관 직원들은 17세기 파르티잔을 할버드 두 자루 옆에 전시했다.
뉘앙스 · 쓰임
supporter는 단순한 ‘지지자’라는 중립적 말이지만, partizan/partisan은 강한 편파성이나 당파성을 암시하는 경우가 많습니다. guerrilla는 전투 방식에 초점을 두는 반면, partizan은 특히 저항 운동이나 정치적 대의에 속한 비정규 전투원을 가리킬 수 있습니다. 현대 일반 글에서는 partizan보다 partisan 철자가 훨씬 자연스럽습니다.
오늘날에는 보통 partisan이라고 쓰며, partizan은 오래된 글, 역사적 문맥, 인용문, 또는 의도적으로 고풍스러운 문체에서 볼 수 있습니다. 일반적인 학술·비즈니스·시험 영어에서는 partizan 대신 partisan을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- partisan
- 무기 이름으로도 쓰이는 표준 철자이다.
- supporter
- 더 중립적이며 편파성의 느낌이 약하다.
- adherent
- 격식 있는 말로, 어떤 사상이나 지도자를 따르는 사람을 뜻한다.
- biased
- 불공정하게 한쪽으로 치우쳤다는 뜻이 더 직접적이다.
- one-sided
- 반대편의 관점을 충분히 다루지 않는다는 뉘앙스가 강하다.
- guerrilla
- 비정규전 방식으로 싸우는 전투원이라는 점을 더 강조한다.
- resistance fighter
- 점령이나 억압에 저항한다는 도덕적·정치적 맥락이 강하다.
- polearm
- 긴 자루가 달린 무기를 통틀어 이르는 더 넓은 말이다.
반의어
- opponent
- 반대하는 사람을 뜻한다.
- neutral
- 어느 편에도 서지 않는 사람이나 태도를 뜻한다.
- impartial
- 공정하고 어느 한쪽에 치우치지 않는다는 뜻이다.
- nonpartisan
- 정당이나 정치적 편에 속하지 않거나 치우치지 않는다는 뜻이다.
- regular soldier
- 정규군에 소속된 군인을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fierce partizan열렬한 당파적 지지자
- a partizan line당파적인 노선
- a seventeenth-century partizan17세기 파르티잔 장병기
noun+noun
- a partizan fighter유격대원, 비정규 저항군 전투원
adv+adj
- strongly partizan강하게 당파적인
어원 · 암기 팁
[Italian]partizan은 partisan의 드문 철자 변이입니다. partisan은 프랑스어 partisan을 거쳐 이탈리아어 partigiano에서 왔고, 이는 ‘부분, 편’을 뜻하는 parte와 관련됩니다.
현대 영어에서는 partizan 전체를 하나의 단어로 보며, -z-는 표준 철자 partisan의 -s-와 다른 드문 철자 변이입니다.
💡 part가 ‘편, 부분’과 관련된다고 생각하면, 한 ‘편’에 강하게 선 사람이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다. 다만 실제 글쓰기에서는 partizan보다 partisan을 기억해 두는 것이 중요합니다.