pe·cu·liar·ly
B2이상하게, 유별나게; 특히, 독특하게
adverb부사
- 1
이상하게, 기묘하게 — 보통과 다르거나 이상하게; 기묘하게B2〔general〕
in a strange, unusual, or unexpected way
The room was peculiarly quiet after the meeting ended.
회의가 끝난 뒤 방은 이상할 정도로 조용했다.
She looked at me peculiarly, as if she knew my secret.
그녀는 내 비밀을 아는 것처럼 나를 이상하게 바라보았다.
유의어strangely, oddly, unusually
반의어normally, ordinarily
- 2
특히, 유난히 — 특히; 유난히; 보통보다 더 많이 또는 더 강하게C1〔general〕
especially or particularly; more than is usual or expected
This course is peculiarly suited to students who need practical training.
이 과정은 실무 훈련이 필요한 학생들에게 특히 잘 맞는다.
Small islands are peculiarly vulnerable to rising sea levels.
작은 섬들은 해수면 상승에 특히 취약하다.
- 3
특유하게, 독특하게 — 특정 사람·장소·집단에 독특하게; 그 대상 특유의 방식으로C1〔general〕
in a way that is distinctive or characteristic of a particular person, place, or group
The humor is peculiarly British, with dry jokes and understatement.
그 유머는 건조한 농담과 절제된 표현으로 영국 특유의 느낌이 있다.
Her music has a peculiarly personal mix of jazz and folk.
그녀의 음악에는 재즈와 포크가 섞인 매우 개인적인 독특함이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“strangely”는 단순히 ‘이상하게’라는 뜻이 강하고, “oddly”는 조금 더 가볍고 구어적인 느낌이 있습니다. “peculiarly”는 ‘이상하다’뿐 아니라 ‘그 대상만의 독특한 특징이 있다’는 뉘앙스를 줄 수 있습니다. “especially/particularly”와 비슷하게 쓰일 때는 다소 문어적입니다.
사람을 직접 묘사할 때 “He behaves peculiarly”처럼 쓰면 ‘이상하게 행동한다’는 부정적인 뉘앙스가 생길 수 있습니다. “peculiarly suited/vulnerable/English/Korean”처럼 형용사와 함께 쓰여 ‘특히’ 또는 ‘독특하게’라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strangely
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 이상하거나 뜻밖이라는 뜻이 강함
- oddly
- 조금 더 구어적이고 가벼운 느낌
- unusually
- 평소와 다르다는 의미가 중심이며, 반드시 기묘하다는 뜻은 아님
- especially
- 가장 일반적인 표현으로, 강조의 의미가 분명함
- particularly
- 특정 대상이나 상황을 콕 집어 강조할 때 자연스러움
- notably
- 두드러지게 주목할 만하다는 느낌이 있음
- distinctively
- 다른 것과 구별되는 특징이 뚜렷하다는 뜻
- characteristically
- 그 대상의 전형적인 특징답다는 뜻
- uniquely
- 다른 곳에는 없거나 매우 드물다는 느낌이 더 강함
반의어
- normally
- 보통 방식으로, 평소처럼
- ordinarily
- 일반적으로 또는 평범하게
- generally
- 특정하게가 아니라 대체로, 전반적으로
- slightly
- 정도나 강도가 약함
- typically
- 일반적으로나 전형적으로라는 뜻으로, 독특함보다 보편성을 나타냄
- universally
- 특정 대상에만 국한되지 않고 널리 해당됨
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj+prep
- peculiarly suited to~에 특히 잘 맞는
- peculiarly vulnerable to~에 특히 취약한
adv+adjective
- peculiarly quiet이상할 정도로 조용한
- peculiarly familiar묘하게 익숙한
- peculiarly British영국 특유의
verb+adv
- behave peculiarly이상하게 행동하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “peculiar”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “peculiar”는 라틴어 “peculiaris”에서 왔으며, 원래는 ‘개인에게 속한, 사적인’이라는 뜻에서 발전해 ‘특정한, 독특한, 이상한’의 의미를 갖게 되었습니다.
peculiar(특이한, 독특한) + -ly(부사 접미사)
💡 “peculiar”가 ‘특이한’이라는 뜻이므로 “peculiarly”는 ‘특이하게’라고 기억하면 쉽습니다.