pe·jor·a·tive
C2formal경멸적이거나 비하하는 뜻을 담은
adjective형용사
- 1
경멸적인, 비하적인 — 말이나 표현이 경멸, 비난, 비하의 뜻을 담은C2〔general〕
expressing contempt, criticism, or a negative attitude, especially through the meaning of a word or phrase
The term is now considered pejorative and should be avoided.
그 용어는 이제 비하적인 것으로 여겨져 피해야 한다.
She objected to the pejorative label used in the article.
그녀는 기사에 쓰인 비하적인 꼬리표에 이의를 제기했다.
noun명사
- 1
경멸어, 비하어 — 경멸적이거나 비하적인 단어 또는 표현C2〔linguistics〕
a word or expression that has a pejorative meaning
The old nickname began as a pejorative but was later reclaimed.
그 옛 별명은 원래 비하어였지만 나중에는 당사자들이 되찾아 쓰게 되었다.
Linguists study how pejoratives change meaning over time.
언어학자들은 비하 표현이 시간이 지나며 어떻게 의미를 바꾸는지 연구한다.
유의어slur, insult, derogatory term
뉘앙스 · 쓰임
negative는 단순히 ‘부정적인’이라는 넓은 뜻이고, critical은 ‘비판적인’이라는 뜻으로 반드시 모욕적이지는 않습니다. derogatory와 disparaging은 pejorative와 매우 가깝지만, derogatory는 사람이나 집단을 깎아내리는 느낌이 더 강하고, pejorative는 특히 ‘단어의 의미나 뉘앙스가 비하적’이라는 언어적 설명에 자주 쓰입니다.
pejorative는 격식 있는 단어이며, 특히 특정 표현이 차별적이거나 모욕적인 함의를 지닌다고 설명할 때 사용합니다. 어떤 말을 pejorative라고 하면 그 표현이 중립적이지 않고 상대를 낮추는 효과가 있다는 판단을 포함할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- derogatory
- 사람이나 집단을 깎아내리는 모욕적인 느낌이 더 강함
- disparaging
- 깔보거나 낮게 평가하는 말투나 태도에 초점이 있음
- demeaning
- 상대의 존엄이나 가치를 낮추는 느낌이 강함
- slur
- 특정 사람이나 집단을 모욕하는 차별적 표현이라는 느낌이 더 강함
- insult
- 상대에게 모욕을 주는 말 전반을 가리키며 더 일상적임
- derogatory term
- 비하적 용어라는 뜻으로 pejorative보다 설명적인 표현
반의어
- complimentary
- 칭찬하거나 좋게 평가하는 뜻
- neutral
- 긍정적·부정적 평가를 담지 않는 중립적인 뜻
- compliment
- 칭찬이나 찬사의 말
- neutral term
- 평가적 뉘앙스가 없는 중립적 용어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pejorative term비하적인 용어
- a pejorative label비하적인 꼬리표
- a pejorative sense비하적인 의미
- a pejorative connotation비하적인 함의
verb+noun
- consider something pejorative무엇을 비하적이라고 여기다
verb+adv
- use something pejoratively무엇을 비하적으로 사용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]프랑스어 péjoratif를 거쳐 들어온 말로, 라틴어 pejorare ‘더 나쁘게 만들다’와 pejor ‘더 나쁜’에 뿌리를 둡니다.
pejor-는 ‘더 나쁜’이라는 어원적 의미와 관련되고, -ative는 형용사나 명사를 만드는 접미사입니다.
💡 pejorative를 ‘더 나쁘게 말하는 표현’이라고 연결해 기억하면 ‘비하적인’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.