pend·ent
C2rare드물게 쓰이는 형용사로 ‘매달린’, 법률 등에서 ‘미결의’라는 뜻
adjective형용사
- 1
매달린, 축 늘어진 — 위에서 아래로 매달려 있거나 축 늘어진C2〔general〕
hanging down from something; suspended or drooping
The shrub bears pendent clusters of pale pink flowers in early spring.
그 관목은 이른 봄에 연분홍색 꽃송이를 아래로 늘어뜨린다.
Long, pendent branches brushed the surface of the lake.
길게 축 늘어진 가지들이 호수 표면을 스쳤다.
- 2
미결의, 계류 중인 — 사건·신청·문제 등이 아직 결정되거나 해결되지 않은; 미결의C2〔legal〕
not yet decided, settled, or resolved; pending
The appeal was still pendent at the end of the year.
그 항소는 연말에도 여전히 미결 상태였다.
Several pendent matters delayed the start of the trial.
몇 가지 미결 사안 때문에 재판 시작이 지연되었다.
유의어pending, unresolved, undecided
- 3
부수적 관할의 — 미국 법률에서, 법원이 본래 관할하는 다른 청구와 밀접히 관련되어 함께 심리될 수 있는C2〔legal〕
in US law, connected with another claim before a court so that it may be heard together with it
The court dismissed the federal claim and declined pendent jurisdiction.
법원은 연방 청구를 기각하고 부수적 관할권 행사를 거부했다.
The judge allowed the pendent state-law claim to proceed.
판사는 그 관련 주법상 청구가 계속 진행되도록 허용했다.
반의어independent
뉘앙스 · 쓰임
pendent는 일상어 hanging, dangling보다 훨씬 격식적이고 드문 표현입니다. pending은 ‘아직 결정되지 않은’이라는 뜻의 일반적인 단어이고, pendent는 주로 법률 문맥이나 고풍스러운 문체에서만 그 의미로 쓰입니다. pendant는 목걸이 장식이나 매달린 조명 등을 뜻하는 명사이므로 pendent와 철자와 의미를 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
일상 대화에서는 pendent 대신 hanging, dangling, pending을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 법률 표현 pendent jurisdiction은 미국 법률에서 쓰이는 전문 용어이며, 현대에는 supplemental jurisdiction이라는 용어로 설명되는 경우가 많습니다. pendant와 철자가 비슷하지만 표준적인 뜻과 품사가 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hanging
- 가장 일반적인 표현으로, 매달린 상태를 넓게 나타냅니다.
- dangling
- 느슨하게 달려 흔들릴 수 있는 느낌이 더 강합니다.
- suspended
- 무언가에 의해 공중에 매달려 있음을 더 중립적·기술적으로 말합니다.
- pending
- 같은 뜻의 훨씬 더 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- unresolved
- 결론이나 해결책이 아직 없다는 점을 강조합니다.
- undecided
- 결정이 내려지지 않았다는 점에 초점이 있습니다.
- ancillary
- 주된 것에 부수적으로 딸린다는 뜻으로, 법률 문맥에서도 쓰이지만 범위가 더 넓습니다.
- supplemental
- 현대 미국 법률에서 관련 관할권을 설명할 때 더 널리 쓰이는 표현입니다.
반의어
- upright
- 아래로 늘어진 것이 아니라 똑바로 서 있는 상태를 나타냅니다.
- erect
- 격식적으로 ‘곧게 선’ 상태를 뜻합니다.
- resolved
- 문제나 분쟁이 해결된 상태를 뜻합니다.
- settled
- 결정이나 합의가 이루어져 더 이상 미결이 아님을 나타냅니다.
- independent
- 다른 청구에 붙어 있지 않고 독립적으로 성립하는 경우를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pendent flowers아래로 늘어진 꽃
- pendent clusters매달린 송이
- pendent branches축 늘어진 가지
- pendent claim관련되어 함께 다루어지는 청구
- pendent jurisdiction부수적 관할권
verb+adj
- remain pendent미결 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pendēre ‘매달리다, 걸려 있다’의 현재분사형에서 왔고, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
pend-는 ‘매달리다’와 관련된 어근이고, -ent는 형용사를 만드는 접미사입니다.
💡 pending도 같은 어근에서 온 말입니다. ‘결정이 공중에 매달려 있다’고 생각하면 pendent의 ‘매달린/미결의’ 의미를 함께 기억할 수 있습니다.