per·ceived
B2사람들이 그렇게 인식하거나 느끼는, 인지된
adjective형용사
- 1
인식된, 여겨지는 — 실제 여부와 관계없이 사람들이 그렇게 인식하거나 여기는B2〔general〕
believed, regarded, or understood in a particular way, whether or not it is actually true
The policy failed because of its perceived unfairness.
그 정책은 사람들이 불공정하다고 인식했기 때문에 실패했다.
There is a gap between actual risk and perceived risk.
실제 위험과 사람들이 느끼는 위험 사이에는 차이가 있다.
- 2
지각된, 감지된 — 감각이나 마음을 통해 알아차리거나 경험한B2〔general〕
noticed or experienced through the senses or the mind
The perceived brightness of the screen changes in sunlight.
햇빛 아래에서는 화면의 인지된 밝기가 달라진다.
Stress can affect the perceived intensity of pain.
스트레스는 통증을 느끼는 강도에 영향을 줄 수 있다.
유의어sensed, noticed, experienced
뉘앙스 · 쓰임
perceived는 real이나 actual처럼 객관적으로 확인된 사실을 말하기보다, 사람들이 그렇게 느끼거나 생각한다는 점을 강조합니다. apparent는 ‘겉보기에 그런’ 느낌이 강하고, supposed는 ‘그렇다고 여겨지는/추정되는’ 의미가 더 강할 수 있습니다.
학술적·비즈니스 문맥에서 특히 자주 쓰이며, ‘실제와 다를 수 있는 인식’을 암시하는 경우가 많습니다. 예를 들어 perceived threat는 실제 위협이 아닐 수도 있지만 사람들이 위협으로 느낀다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- apparent
- 겉으로 보기에 그렇다는 뉘앙스가 강함
- supposed
- 사실인지 확실하지 않지만 그렇게 여겨진다는 뜻이 강함
- assumed
- 증거 없이 가정되거나 받아들여졌다는 느낌이 있음
- sensed
- 감각으로 느꼈다는 의미가 더 직접적임
- noticed
- 주의를 기울여 알아차렸다는 의미가 강함
- experienced
- 직접 겪거나 체험했다는 의미가 더 넓음
반의어
- actual
- 인식이 아니라 실제 사실임을 강조함
- real
- 상상이나 인식이 아니라 실제 존재함을 강조함
- unnoticed
- 알아차리지 못한 상태를 뜻함
- imperceptible
- 너무 작거나 약해서 감지할 수 없다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- perceived risk인지된 위험, 사람들이 느끼는 위험
- perceived value인지된 가치, 사람들이 느끼는 가치
- perceived threat위협으로 인식되는 것
- perceived need필요하다고 인식되는 것
verb+adj+prep
- be perceived as~로 인식되다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]perceived는 동사 perceive에 -ed가 붙은 형태입니다. perceive는 고대 프랑스어 perceivre를 거쳐 라틴어 percipere에서 왔으며, ‘철저히’라는 뜻의 per-와 ‘잡다, 취하다’라는 뜻의 capere가 결합한 말입니다.
perceive(인식하다, 지각하다) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)
💡 ‘perceive = 인식하다’에 -ed가 붙어 ‘인식된, 그렇게 여겨지는’으로 기억하면 좋습니다.