per·due

숨겨진, 은폐된 — 숨겨진; 은폐된C2〔general〕

hidden or concealed, especially in an older literary or military context

• The report mentions a sentry perdue watching the road at night.

  그 보고서는 밤에 길을 감시하던 은폐 초병을 언급한다.

• During the raid, the scout lay perdue behind the fallen wall.

  습격 중에 정찰병은 무너진 벽 뒤에 숨어 있었다.

길 잃은, 버림받은, 희망 없는 — 길을 잃은; 버림받은; 희망이 없는C2〔literary〕

lost, forsaken, or beyond hope

• The poet describes the traveler as perdue in a world without mercy.

  그 시인은 그 여행자를 자비 없는 세상에서 길 잃고 버려진 존재로 묘사한다.

• In older English, a perdue soul was a lost or forsaken soul.

  옛 영어에서 perdue soul은 길을 잃었거나 버림받은 영혼을 뜻했다.

전방 은폐 초병, 잠복 초병 — 위험한 전방 은폐 위치에 배치된 병사나 초병C2〔military〕

a soldier or sentry placed in a hidden, dangerous advanced position

• Two perdues were posted beyond the ditch before dawn.

  새벽 전에 두 명의 은폐 초병이 도랑 너머에 배치되었다.

• The novel shows a perdue listening for movement outside the camp.

  그 소설은 야영지 밖의 움직임을 엿듣는 은폐 초병을 보여 준다.