per·pet·u·al
C1formal영원히 계속되는, 또는 끊임없이 반복되는
adjective형용사
- 1
영구적인, 영원한 — 영원히 또는 매우 오랫동안 계속되는C1〔general〕
continuing forever or for a very long time without ending
They dreamed of a perpetual peace after years of war.
그들은 수년간의 전쟁 뒤에 영원한 평화를 꿈꾸었다.
The agreement gives the company a perpetual right to use the land.
그 계약은 회사에 그 토지를 사용할 영구적 권리를 준다.
유의어permanent, everlasting, eternal
- 2
뉘앙스 · 쓰임
permanent는 ‘변하지 않고 고정된’ 상태를 강조하고, eternal은 종교적·철학적으로 ‘영원한’ 느낌이 강합니다. perpetual은 ‘계속 이어짐’이나 ‘끝없이 반복됨’에 초점이 있으며, perpetual complaints처럼 부정적인 반복을 나타낼 때도 자연스럽습니다.
계약서나 법률·기술 문맥에서 perpetual license, perpetual right처럼 ‘영구적인 권리’를 뜻할 수 있습니다. 사람의 습관이나 문제에 쓰면 대개 ‘늘 그러는, 끊임없는’이라는 비판적 뉘앙스가 생깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- permanent
- 변하지 않고 지속되는 상태를 더 직접적으로 강조함
- everlasting
- 더 문학적이거나 감정적인 느낌으로 ‘영원한’을 뜻함
- eternal
- 종교적·철학적 맥락에서 절대적인 영원을 나타내는 경우가 많음
- constant
- 일상적으로 더 흔하며 계속되거나 자주 반복됨을 넓게 나타냄
- continual
- 짧은 중단이 있더라도 계속 반복되는 느낌이 강함
- incessant
- 멈추지 않아 매우 성가시다는 부정적 느낌이 더 강함
반의어
- temporary
- 일시적이고 오래 지속되지 않음을 뜻함
- brief
- 시간이 짧다는 점을 강조함
- occasional
- 가끔 일어나는 정도임을 뜻함
- intermittent
- 중간중간 멈췄다가 다시 일어나는 양상을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- perpetual motion영구 운동
- perpetual peace영원한 평화
- perpetual license영구 라이선스
- perpetual right영구적 권리
- perpetual problem끊임없이 반복되는 문제
- perpetual complaints끊임없는 불평
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 perpetuus ‘계속되는, 끊임없는’에서 왔고, 고대 프랑스어 perpetuel을 거쳐 영어에 들어왔습니다.
perpetu- ‘계속되는’ 어근 + -al ‘~의 성질을 가진’ 형용사 접미사
💡 perpetual은 ‘계속 이어지는’ 느낌입니다. perpetual motion은 ‘영구 운동’처럼 멈추지 않고 계속 움직이는 것을 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century