per·son·al·ize

verb동사

1. 1

   맞춤화하다, 개인화하다 — 제품, 서비스, 설정, 내용 등을 특정 개인의 필요나 취향에 맞게 바꾸다B2〔general〕

   to change or design something so that it suits a particular person’s needs, interests, or preferences

   • The app personalizes news based on your reading history.

     그 앱은 사용자의 읽기 기록을 바탕으로 뉴스를 개인 맞춤화한다.

   • Teachers can personalize lessons for students with different needs.

     교사들은 서로 다른 필요를 가진 학생들에게 맞게 수업을 조정할 수 있다.

   유의어customize, tailor, adapt

   반의어standardize, generalize

2. 2

   이름을 넣다, 이니셜을 새기다 — 물건에 이름, 이니셜, 문구 등을 넣어 특정 개인의 것처럼 만들다B2〔general〕

   to mark or decorate something with a person’s name, initials, or personal message

   • The shop can personalize the notebook with your initials.

     그 가게는 공책에 당신의 이니셜을 넣어 개인화해 줄 수 있다.

   • She wore a jacket personalized with her name.

     그녀는 자기 이름이 새겨진 재킷을 입고 있었다.

   유의어monogram, engrave

3. 3

   개인화하다, 개인적 경험과 연결하다 — 문제, 이야기, 논의 등을 특정 개인이나 개인적 경험과 연결해 더 개인적인 것으로 만들다C1〔general〕

   to make an issue, story, or discussion seem connected to a particular person or personal experience

   • The documentary personalizes the refugee crisis through one family's story.

     그 다큐멘터리는 한 가족의 이야기를 통해 난민 위기를 개인적인 문제로 보여 준다.

   • Politicians often personalize complex problems during campaigns.

     정치인들은 선거 운동 중 복잡한 문제를 개인의 이야기로 풀어내는 경우가 많다.

   유의어humanize, individualize

   반의어depersonalize, abstract