pi·e·tis·tic
C2technical경건주의와 관련된; 지나치게 경건해 보이는
adjective형용사
- 1
경건주의의, 경건주의적인 — 경건주의(Pietism) 또는 경건주의자와 관련된C2〔religion〕
relating to Pietism or to Pietists
The lecture examined pietistic communities in eighteenth-century Germany.
그 강의는 18세기 독일의 경건주의 공동체들을 다루었다.
Her thesis compares Lutheran and pietistic hymns.
그녀의 논문은 루터교 찬송가와 경건주의 찬송가를 비교한다.
반의어secular
- 2
경건한, 지나치게 경건한 — 종교적으로 매우 경건한 태도를 보이는, 때로는 지나치거나 독선적으로 경건해 보이는C2〔religion〕
showing strong religious devotion, sometimes in a way that seems excessive or sanctimonious
The novel mocks his pietistic speeches about family duty.
그 소설은 가족의 의무에 대한 그의 경건한 척하는 연설을 조롱한다.
She grew tired of the town's pietistic tone.
그녀는 그 마을의 지나치게 경건한 분위기에 싫증이 났다.
유의어pious, sanctimonious, devout
반의어impious, irreligious
뉘앙스 · 쓰임
pious는 일반적으로 ‘경건한’이라는 넓은 뜻이고, devout는 진심 어린 신앙심을 비교적 긍정적으로 나타냅니다. pietistic는 특정 종교 운동인 Pietism과의 관련성을 나타낼 수 있으며, 사람이나 말투를 묘사할 때는 ‘지나치게 경건한 척하는’이라는 비판적 느낌이 날 수 있습니다.
대문자 Pietistic은 ‘경건주의(Pietism)의’라는 역사·신학적 의미를 강조할 때 쓰일 수 있습니다. 일반 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 단순히 ‘독실한’이라는 뜻으로는 devout 또는 religious가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Pietist
- Pietism과 직접 관련된 사람이나 사상을 가리키는 형용사로도 쓰인다.
- Pietist-related
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현이다.
- pious
- 더 일반적인 말로, 문맥에 따라 긍정적이거나 비판적일 수 있다.
- sanctimonious
- 도덕적·종교적으로 우월한 척한다는 강한 부정적 뉘앙스가 있다.
- devout
- 진심으로 신앙심이 깊다는 긍정적 의미가 강하다.
반의어
- secular
- 종교적 성격이 없거나 종교와 분리된 것을 뜻한다.
- impious
- 종교적 존경심이나 경건함이 없다는 뜻이다.
- irreligious
- 종교를 믿지 않거나 종교적이지 않다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pietistic movement경건주의 운동
- pietistic community경건주의 공동체
- pietistic tradition경건주의 전통
- pietistic tone지나치게 경건한 말투나 분위기
- pietistic literature경건주의 문학
어원 · 암기 팁
[German]Pietism 또는 Pietist에 형용사형 접미사 -ic/-istic가 붙어 형성된 말입니다. Pietism은 독일어 Pietismus와 관련되며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 pietas ‘경건, 의무감’와 연결됩니다.
Pietism/Pietist(경건주의/경건주의자) + -ic/-istic(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 piety가 ‘경건’이라는 뜻임을 떠올리면, pietistic은 ‘경건주의적이거나 경건함을 강하게 드러내는’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.