plank·y
C2US/ˈplæŋki/UK드물게 쓰임
널빤지 같은, 뻣뻣하고 평평한
adjective형용사
- 1
널빤지 같은, 판자 같은 — 널빤지처럼 평평하거나 길고 딱딱한C2〔general〕
resembling a plank in being flat, long, stiff, or boardlike
The old table had a rough, planky surface.
그 오래된 탁자는 거칠고 널빤지 같은 표면을 가지고 있었다.
A planky bridge crossed the narrow stream.
널빤지 같은 다리가 좁은 개울 위를 가로질렀다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
wooden은 ‘나무로 된’ 또는 ‘동작이 어색한’이라는 더 일반적인 말이고, planky는 특히 널빤지처럼 납작하고 딱딱한 모양을 강조합니다. stiff는 뻣뻣함 자체를 말하지만, planky는 그 뻣뻣함이 ‘판자 같은’ 모습이라는 이미지를 더 강하게 줍니다.
드문 단어이므로 일반 회화에서는 wooden, stiff, flat, boardlike가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 사람에게 쓰면 자세나 연기, 춤 등이 뻣뻣하고 생기 없다는 비판으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boardlike
- 판자와 비슷하다는 뜻을 더 직접적으로 나타내는 말입니다.
- flat
- 평평함만 말하며, 널빤지 같은 질감이나 딱딱함은 덜 강조합니다.
- wooden
- 연기나 움직임이 자연스럽지 않고 감정이 부족하다는 뜻으로도 흔히 씁니다.
- stiff
- 뻣뻣하다는 가장 일반적인 표현입니다.
- awkward
- 동작이나 태도가 어색하다는 점을 더 강조합니다.
반의어
- rounded
- 평평한 판자 모양이 아니라 둥근 형태를 말합니다.
- curved
- 곧고 평평한 것이 아니라 휘어진 모양을 말합니다.
- flexible
- 딱딱한 느낌과 반대로 잘 휘거나 유연함을 말합니다.
- graceful
- 움직임이 우아하고 자연스럽다는 뜻입니다.
- fluid
- 동작이 물 흐르듯 부드럽다는 뜻입니다.
- supple
- 몸이나 움직임이 유연하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a planky surface널빤지 같은 표면
- a planky floor판자 느낌의 바닥
- a planky bridge널빤지로 된 듯한 다리
- planky movement판자처럼 뻣뻣한 움직임
- a planky pose널빤지처럼 뻣뻣한 자세
어원 · 암기 팁
[Old North French]planky는 명사 plank에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. plank는 ‘널빤지, 판자’를 뜻하며, 중세 영어가 고대 북부 프랑스어 계통의 단어에서 받아들인 것으로 여겨집니다.
plank(널빤지, 판자) + -y(~같은 성질의)
💡 plank가 ‘널빤지’이므로 planky는 ‘널빤지 같은’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.