pleas·ant·ry
C1formal격식을 차린 가벼운 인사말이나 농담
noun명사
- 1
인사치레, 의례적 인사말 — 사교적 상황에서 예의를 갖추어 주고받는 가벼운 인사말이나 의례적인 말C1〔general〕
a polite, friendly remark made in social conversation, especially before discussing something serious
After a few pleasantries, the interview began.
몇 마디 의례적인 인사를 나눈 뒤 면접이 시작되었다.
They exchanged pleasantries before getting down to business.
그들은 본론에 들어가기 전에 가벼운 인사말을 주고받았다.
유의어small talk, greeting, courtesy
- 2
가벼운 농담, 우스갯소리 — 분위기를 좋게 하려고 하는 가볍고 예의 있는 농담이나 우스갯소리C1〔general〕
a light, polite, and mildly amusing remark
His speech included several harmless pleasantries about village life.
그의 연설에는 시골 생활에 관한 무난한 우스갯소리가 몇 가지 들어 있었다.
She opened with a pleasantry to relax the audience.
그녀는 청중의 긴장을 풀기 위해 가벼운 농담으로 시작했다.
뉘앙스 · 쓰임
joke는 웃기기 위한 ‘농담’ 전반을 가리키지만, pleasantry는 더 예의 바르고 가벼운 말이라는 느낌이 강합니다. small talk는 날씨나 일상 같은 가벼운 대화 전체를 말하고, pleasantry는 그 안의 짧은 인사말이나 우스갯소리에 가깝습니다. greeting은 단순한 인사 자체이고, pleasantry는 인사에 곁들인 사교적 말까지 포함할 수 있습니다.
일상 회화에서 매우 흔한 단어는 아니며, 글이나 격식을 차린 말에서 더 자주 보입니다. 보통 복수형 pleasantries로 쓰이며, 회의·면담·공식 행사 전의 의례적인 인사말을 묘사할 때 자연스럽습니다. 너무 심한 농담이나 비꼬는 말에는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- small talk
- 가벼운 대화 전체를 가리키며, pleasantry보다 더 일상적인 표현입니다.
- greeting
- 인사 자체에 초점이 있고, pleasantry처럼 사교적인 농담이나 덕담까지 포함하지는 않을 수 있습니다.
- courtesy
- 예의나 공손한 행동 전반을 뜻하며, 특정한 말 한마디를 가리키는 느낌은 약합니다.
- joke
- 더 넓고 일상적인 말로, 장난스럽거나 거친 농담도 포함할 수 있습니다.
- witticism
- 재치 있고 영리한 말이라는 느낌이 강하며, pleasantry보다 더 날카롭거나 세련될 수 있습니다.
- quip
- 짧고 재치 있는 한마디를 뜻하며, 때로는 약간 빈정거리는 느낌도 있습니다.
반의어
- insult
- 상대에게 예의를 보이는 말이 아니라 모욕하는 말입니다.
- rudeness
- 공손함과 반대되는 무례한 태도나 말투를 가리킵니다.
- serious remark
- 가볍거나 농담 섞인 말이 아니라 진지한 발언입니다.
- offensive joke
- 상대가 불쾌하게 느낄 수 있는 농담으로, pleasantry의 예의 바른 느낌과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- exchange pleasantries의례적인 인사말을 주고받다
- dispense with the pleasantries의례적인 인사말을 생략하다
determiner+noun
- a few pleasantries몇 마디 가벼운 인사말
adj+noun
- polite pleasantries공손한 의례적 인사말
- social pleasantries사교적인 인사말
어원 · 암기 팁
[Old French]pleasant에서 파생된 말로, pleasant는 ‘기쁘게 하다’라는 뜻의 라틴어 placere에서 온 고대 프랑스어 plaisant의 영향을 받았습니다.
pleasant(즐거운, 기분 좋은) + -ry(상태·성질·관련 행위를 나타내는 명사형 접미사)
💡 pleasant가 ‘기분 좋은’이라는 뜻이므로, pleasantry는 상대를 기분 좋게 하려고 던지는 가벼운 말이라고 기억하면 쉽습니다.