pog

대박!, 와! — 흥분, 놀람, 감탄, 칭찬을 나타내는 말; ‘대박!’, ‘와!’C1〔internet〕

used online to show excitement, surprise, approval, or admiration

• Pog! You won the final round!

  대박! 네가 마지막 라운드에서 이겼어!

• Pog, that goal was unbelievable.

  와, 그 골은 믿기 힘들 정도였어.

쩌는, 멋진 — 신나거나 인상적이거나 매우 멋진C1〔internet〕

exciting, impressive, or very good, especially in online gaming culture

• That comeback was seriously pog.

  그 역전은 진짜 대박이었어.

• This update looks pretty pog so far.

  이번 업데이트는 지금까지 꽤 괜찮아 보여.

딱지, 포그 — 1990년대에 수집하거나 놀이에 쓰던 작고 납작한 종이 또는 플라스틱 딱지C2〔games〕

a small flat cardboard or plastic disc collected or used in a children's game, especially popular in the 1990s

• He still keeps his old pogs in a shoebox.

  그는 아직도 예전 딱지들을 신발 상자에 보관한다.

• The children traded pogs during lunch break.

  아이들은 점심시간에 딱지를 서로 교환했다.

비전투병, 지원병 — 미군 속어에서 보병 전투병이 아닌 군인이나 지원 병력을 낮춰 이르는 말C2〔military〕

in U.S. military slang, a derogatory term for a service member who is not an infantry combat soldier

• He hated being called a POG by the infantry guys.

  그는 보병들에게 POG라고 불리는 것을 싫어했다.

• The term POG can sound insulting in military settings.

  POG라는 말은 군대 환경에서 모욕적으로 들릴 수 있다.

포그 주스 — 패션프루트, 오렌지, 구아바를 섞어 만든 주스C2〔food and drink〕

a juice drink made from passion fruit, orange, and guava

• We drank POG with breakfast in Hawaii.

  우리는 하와이에서 아침 식사와 함께 POG 주스를 마셨다.

• The café serves a sweet POG smoothie.

  그 카페는 달콤한 POG 스무디를 판다.