pouched
C1주머니나 주머니 모양 부분이 있는; 주머니에 포장된
adjective형용사
- 1
주머니가 있는, 주머니 달린 — 동물이나 물건에 주머니 같은 부분이 있는C1〔general〕
having a pouch or pouch-like part, especially in an animal
Kangaroos are pouched mammals that carry their young.
캥거루는 새끼를 몸의 주머니에 넣고 다니는 포유동물이다.
The pouched rat stores food in its cheek pouches.
그 주머니쥐는 볼주머니에 먹이를 저장한다.
반의어pouchless
- 2
파우치에 담긴, 주머니 포장된 — 작은 파우치나 주머니형 포장에 담긴B2〔general〕
packed or enclosed in a small pouch
Pouched baby food is easy to carry on trips.
파우치에 든 이유식은 여행할 때 가지고 다니기 쉽다.
She bought pouched tuna instead of cans.
그녀는 통조림 대신 파우치에 든 참치를 샀다.
반의어loose, unpackaged
- 3
뉘앙스 · 쓰임
'pouched'는 실제 주머니 같은 구조가 붙어 있거나 파우치에 담긴 상태를 말합니다. 'bagged'는 일반적으로 봉지나 가방에 담긴 상태를 더 넓게 가리키며, 'pouched'보다 형태가 덜 구체적입니다. 'marsupial'은 '유대류'라는 동물 분류명이고, '주머니가 있는'이라는 일반 형용사는 아닙니다.
동물 설명, 생물학적 문맥, 제품 포장 설명에서 많이 보이는 말입니다. 일상 대화에서는 'with a pouch'나 'in a pouch'처럼 풀어 말하는 경우가 더 흔합니다. 'pouched'는 동사 'pouch'의 과거분사이기도 하지만, 여기서는 독립적인 형용사 의미가 중요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pouch-bearing
- 'pouched'보다 설명적이고 다소 전문적으로 들립니다.
- packaged
- 포장되어 있다는 일반적인 뜻으로, 파우치 형태를 특정하지 않습니다.
- bagged
- 봉지나 가방에 담겼다는 뜻으로, 'pouched'보다 포장 형태가 넓습니다.
- baggy
- 눈 밑이나 옷처럼 헐겁고 처진 모양에 더 흔히 쓰입니다.
- sagging
- 아래로 처진 움직임이나 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- pouchless
- 주머니 같은 구조가 없다는 뜻이지만 드물게 쓰입니다.
- loose
- 포장되지 않고 낱개로 있거나 풀려 있는 상태를 말합니다.
- unpackaged
- 포장되지 않았다는 직접적인 반대 표현입니다.
- taut
- 피부나 표면이 팽팽한 상태를 뜻합니다.
- smooth
- 불룩하거나 처진 부분이 없이 매끈한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pouched mammal주머니가 있는 포유동물
- pouched animal주머니가 있는 동물
- pouched rat볼주머니쥐
- pouched baby food파우치에 든 이유식
- pouched tuna파우치에 든 참치
- pouched cheeks주머니처럼 불룩하거나 처진 볼
어원 · 암기 팁
[Anglo-French]'pouched'는 '주머니, 파우치'를 뜻하는 'pouch'에 형용사형 접미사 '-ed'가 붙은 말입니다. 'pouch'는 중세 영어를 거쳐 앵글로프랑스어 'pouche/poche'에서 왔고, 더 멀리는 '자루, 주머니'를 뜻하는 게르만계 말과 관련됩니다.
pouch(주머니, 파우치) + -ed(~가 있는, ~된)
💡 'pouch + -ed'를 '주머니가 붙은' 또는 '파우치에 넣어진'으로 기억하면 됩니다.