prate
C2literary쓸데없거나 어리석은 말을 길게 지껄이다
verb동사
- 1
쓸데없이 지껄이다, 수다 떨다 — 쓸데없거나 어리석은 말을 길고 지루하게 하다C2〔general〕
to talk foolishly, emptily, or at tedious length
He prated on about politics until everyone left the room.
그는 모두가 방을 나갈 때까지 정치 이야기를 쓸데없이 늘어놓았다.
The old lecturer prated about discipline but offered no real advice.
그 늙은 강사는 규율에 대해 장황하게 떠들었지만 실질적인 조언은 하지 않았다.
- 2
지껄이다, 헛소리하다 — 어리석거나 하찮은 말을 지껄이다; 그런 말을 늘어놓다C2〔general〕
to utter something foolish, empty, or tedious
He prated nonsense through dinner, ignoring every serious question.
그는 저녁 내내 진지한 질문을 모두 무시하고 헛소리만 지껄였다.
The pamphlet prated empty slogans instead of explaining the policy.
그 소책자는 정책을 설명하기보다 공허한 구호만 늘어놓았다.
반의어state clearly, explain
noun명사
- 1
헛소리, 장광설 — 쓸데없고 어리석은 장광설; 헛소리C2〔general〕
foolish, empty, or tedious talk
I soon grew tired of his endless prate about noble sacrifice.
나는 고귀한 희생에 대한 그의 끝없는 헛소리에 곧 싫증이 났다.
The debate produced more prate than practical solutions.
그 토론에서는 실질적인 해결책보다 쓸데없는 말이 더 많이 나왔다.
뉘앙스 · 쓰임
chatter는 가볍게 재잘거린다는 중립적 의미가 가능하고, prattle은 어린아이처럼 하찮게 떠든다는 느낌이 있습니다. babble은 알아듣기 어렵게 횡설수설한다는 뜻이 강하며, ramble은 주제 없이 길게 말한다는 뜻입니다. prate는 특히 ‘쓸데없고 어리석은 말을 지껄인다’는 비판적이고 문어적인 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화에서는 매우 흔하지 않으며, 문학 작품·비평적 글·풍자적 표현에서 더 자연스럽습니다. 사람에게 직접 “You prate”라고 하면 매우 무례하고 고풍스럽게 들릴 수 있습니다. 보통 prate on, prate about처럼 전치사와 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prattle
- prate보다 더 가볍고 유치하게 재잘거린다는 느낌이 강합니다.
- chatter
- 더 일상적이고 중립적이며, 반드시 부정적이지는 않습니다.
- ramble
- 주제에서 벗어나 길게 말한다는 점을 더 강조합니다.
- utter
- 단순히 ‘말하다’라는 넓은 의미로, prate의 부정적 평가가 없습니다.
- spout
- 의견이나 정보를 거침없이 쏟아낸다는 느낌이며, 더 구어적입니다.
- blather
- 쓸데없는 말을 장황하게 한다는 뜻으로, prate보다 더 구어적이고 거칠게 들립니다.
- nonsense
- 말의 내용이 말이 안 되거나 터무니없다는 점을 더 강조합니다.
- twaddle
- 영국식 느낌이 강하며, 하찮고 어리석은 말이라는 뜻입니다.
- babble
- 흐리거나 두서없는 말이라는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- be silent
- 말하지 않고 조용히 있다는 직접적인 반대 의미입니다.
- speak concisely
- 쓸데없이 길게 말하지 않고 간결하게 말한다는 반대 뉘앙스입니다.
- state clearly
- 내용을 분명하고 진지하게 말한다는 반대 느낌입니다.
- explain
- 이해를 돕기 위해 논리적으로 말한다는 뜻으로, 공허하게 지껄이는 것과 반대됩니다.
- sense
- 이치에 맞고 의미 있는 말이라는 반대 의미입니다.
- substance
- 공허한 말이 아니라 실제 내용이나 알맹이가 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- prate on계속 쓸데없이 지껄이다
verb+prep+noun
- prate about politics정치에 대해 쓸데없이 떠들다
- prate of virtue미덕을 장황하게 떠들다
adj+noun
- empty prate공허한 헛소리
- endless prate끝없는 장광설
어원 · 암기 팁
[Middle Dutch]중세 영어 praten에서 왔으며, 이는 ‘말하다, 수다 떨다’를 뜻하는 중세 네덜란드어 praten과 관련이 있습니다. 이후 영어에서 ‘쓸데없이 지껄이다’라는 부정적 의미가 굳어졌습니다.
단일 형태소 prate로 이루어진 단어입니다.
💡 prate의 발음이 ‘프레이트’처럼 들리므로, ‘쓸데없는 말을 퍼레이드처럼 길게 늘어놓는다’고 연상하면 좋습니다.