pre·side
B2formal공식적인 회의·행사·재판 등을 주재하다
verb동사
- 1
- 2
재판을 주재하다, 법정을 주재하다 — 판사나 법관이 재판 또는 법정을 주재하다B2〔legal〕
to act as the judge or official in charge of a court case or legal proceeding
Judge Harris presided over the trial.
해리스 판사가 그 재판을 주재했다.
A senior judge will preside in the case.
선임 판사가 그 사건을 담당하여 재판을 주재할 것이다.
유의어judge, adjudicate
- 3
관장하다, 책임지다 — 어떤 시기나 상황에서 권한을 가진 책임자로 있다C1〔general〕
to be in a position of authority during a particular period, situation, or set of events
The minister presided over a period of major reform.
그 장관은 대대적인 개혁의 시기를 이끌었다.
The company president presided over rapid international growth.
그 회사 사장은 빠른 국제적 성장을 이끌었다.
뉘앙스 · 쓰임
chair는 특히 회의의 의장을 맡는다는 비교적 구체적인 말이고, preside는 더 격식 있으며 회의뿐 아니라 재판·의식·시기 전반에 대한 권위까지 나타낼 수 있습니다. lead는 더 일반적으로 ‘이끌다’라는 뜻이고, host는 손님을 맞아 행사를 열거나 진행하는 느낌이 강합니다.
주로 공식적인 글이나 뉴스, 법률·행정·조직 관련 문맥에서 쓰입니다. 보통 preside over a meeting/trial/ceremony처럼 전치사 over와 함께 쓰며, preside at a meeting도 가능합니다. 단순히 친구 모임을 ‘진행하다’라고 할 때는 lead, run, host가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chair
- 특히 회의의 의장을 맡는다는 뜻으로 더 구체적입니다.
- moderate
- 토론에서 발언을 조정하고 진행한다는 느낌이 강합니다.
- officiate
- 결혼식·의식·스포츠 경기 등에서 공식 역할을 수행한다는 뜻이 강합니다.
- judge
- 동사로는 법적으로 판단하거나 판결한다는 의미가 더 직접적입니다.
- adjudicate
- 분쟁이나 사건에 대해 공식적으로 판정한다는 매우 격식 있는 말입니다.
- oversee
- 업무나 과정을 감독한다는 실무적 의미가 더 강합니다.
- supervise
- 사람이나 활동을 직접 관리·감독한다는 뜻입니다.
- lead
- 더 일반적이고 덜 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- preside over a meeting회의를 주재하다
- preside at a ceremony의식을 주재하다
- preside over a trial재판을 주재하다
- preside over a period of change변화의 시기를 이끌다
adj+noun
- a presiding judge재판장, 주심 판사
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 praesidēre에서 온 말로, ‘앞에 앉다, 감독하다, 보호하다’라는 뜻이었습니다. prae-는 ‘앞에’, sedēre는 ‘앉다’를 뜻합니다.
pre-는 ‘앞에’를 뜻하는 어원적 요소이고, -side는 라틴어 ‘앉다’에서 온 요소와 관련됩니다.
💡 공식 자리의 ‘앞자리(pre-)에 앉아(side)’ 회의나 재판을 이끈다고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1611