prov·i·den·tial
C1formal신의 섭리로 여겨지는; 뜻밖에 운 좋고 시기적절한
adjective형용사
- 1
섭리적인, 신의 섭리에 의한 — 신의 섭리나 보살핌에 의해 일어난 것으로 여겨지는C1〔religion〕
believed to be caused or guided by divine providence
The survivors regarded their rescue as providential.
생존자들은 자신들의 구조를 신의 섭리로 여겼다.
Many saw the sudden rain as a providential answer to their prayers.
많은 사람들은 갑작스러운 비를 기도에 대한 신의 섭리적 응답으로 보았다.
유의어divine, heaven-sent
반의어accidental, random
- 2
천우신조의, 뜻밖에 다행한 — 뜻밖에 매우 운 좋고 알맞은 때에 일어난C1〔general〕
happening at a very fortunate or unusually suitable time
A providential delay kept her off the train that later crashed.
뜻밖의 다행스러운 지연 덕분에 그녀는 나중에 사고 난 그 기차를 타지 않았다.
His providential arrival gave the team exactly the help it needed.
그의 절묘하고도 운 좋은 도착은 팀에 꼭 필요한 도움을 주었다.
반의어unfortunate, ill-timed
뉘앙스 · 쓰임
“lucky”는 가장 일반적인 ‘운 좋은’이라는 뜻이고, “fortunate”는 조금 더 격식 있게 ‘다행인’이라는 뜻입니다. “timely”는 ‘시기적절한’에 초점이 있습니다. “providential”은 단순한 행운을 넘어 마치 어떤 더 큰 뜻이나 신의 개입이 있었던 것처럼 느껴진다는 뉘앙스가 있습니다.
격식적이고 다소 문어적인 단어입니다. 종교적 의미가 강하게 들릴 수 있으므로, 단순히 ‘운 좋았다’고 말하고 싶을 때는 lucky, fortunate, well-timed 등이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- divine
- 신과 직접 관련된다는 의미가 더 넓고 직접적이다.
- heaven-sent
- 하늘이 보내 준 듯한 축복이라는 느낌이 더 감정적이고 비유적이다.
- fortunate
- 운이 좋았다는 뜻의 더 일반적이고 중립적인 표현이다.
- timely
- 운명적 느낌보다는 때가 알맞았다는 점에 초점이 있다.
- lucky
- 가장 일상적이고 구어적인 표현이다.
반의어
- accidental
- 계획이나 섭리 없이 우연히 일어난다는 뜻이다.
- random
- 아무 질서나 의도 없이 일어난다는 느낌이 강하다.
- unfortunate
- 결과가 좋지 않거나 불운했다는 뜻이다.
- ill-timed
- 시점이 부적절하거나 나빴다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a providential escape신의 섭리처럼 보이는 탈출; 기적적인 탈출
- a providential coincidence섭리처럼 느껴지는 우연
- providential timing절묘하고 운 좋은 타이밍
verb+object+prep+adjective
- regard something as providential무엇을 신의 섭리로 여기다
linking verb+adjective
- seem providential섭리처럼 보이다; 매우 운 좋게 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 providentia(예견, 준비, 신의 섭리)에서 온 providence에 형용사형 접미사가 붙어 발전한 말입니다.
providence(섭리, 신의 보살핌) + -ial(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 providence를 ‘신의 섭리’로 기억하고, providential은 ‘섭리처럼 보이는’이라고 연결하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1640