prowl
B2먹이나 목표를 찾아 조용히 배회하다; 그런 배회
verb동사
- 1
배회하다, 살금살금 돌아다니다 — 먹이나 훔칠 물건, 접근할 사람 등을 찾으며 조용하고 은밀하게 돌아다니다B2〔general〕
to move around quietly and often secretly while looking for prey, something to steal, or someone to approach
A fox prowled around the chicken coop at night.
여우 한 마리가 밤에 닭장 주변을 조용히 배회했다.
Police warned that thieves were prowling the neighborhood.
경찰은 도둑들이 그 동네를 배회하고 있다고 경고했다.
noun명사
- 1
배회, 은밀한 배회 — 무언가를 찾거나 사냥하려고 조용히 돌아다니는 행위B2〔general〕
an act of moving around quietly while looking for prey, an opportunity, or someone to approach
The cat was on the prowl for mice.
그 고양이는 쥐를 찾으러 배회하고 있었다.
Reporters were on the prowl for a new story.
기자들은 새로운 기삿거리를 찾아 돌아다니고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
walk around는 단순히 돌아다닌다는 중립적인 표현이고, wander는 목적 없이 헤매는 느낌이 강합니다. prowl은 조용함, 은밀함, 사냥하거나 기회를 노리는 느낌이 있어 더 긴장감 있고 부정적인 뉘앙스를 자주 가집니다.
사람에게 prowl을 쓰면 수상하거나 위협적인 느낌이 날 수 있습니다. on the prowl은 동물이 먹이를 찾는다는 뜻뿐 아니라, 사람이 연애 상대나 성적 상대를 찾고 있다는 다소 비격식적이고 암시적인 뜻으로도 쓰일 수 있으므로 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sneak
- 몰래 움직인다는 점이 강하지만, 반드시 무언가를 찾아 배회한다는 뜻은 아니다.
- lurk
- 숨어 있거나 기다리는 느낌이 강하고, prowl보다 움직임이 적을 수 있다.
- roam
- 넓은 지역을 돌아다닌다는 뜻이지만, 은밀하거나 위협적인 뉘앙스는 약하다.
- hunt
- 먹이나 목표를 찾는다는 뜻이 더 직접적이며, 조용히 배회한다는 느낌은 덜하다.
- search
- 찾는 행위 전반을 뜻하는 더 일반적인 말이다.
- patrol
- 감시나 순찰의 목적이 강하며, 수상하거나 사냥하는 느낌은 보통 없다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- prowl around주변을 조용히 배회하다
verb+noun
- prowl the streets거리를 배회하다
- prowl the neighborhood동네를 배회하다
prep+noun
- on the prowl무언가를 찾아 배회하는
verb+prep+noun
- prowl for prey먹이를 찾아 배회하다
adj+noun
- a prowling cat몰래 배회하는 고양이
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 prollen 또는 prowlen에서 온 말로, 먹이나 이익을 찾아 돌아다닌다는 뜻과 관련된 것으로 보입니다. 더 이전의 어원은 확실하지 않습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 고양이가 ‘프라울’ 하고 낮게 움직이며 먹이를 찾아 몰래 돌아다니는 모습을 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.