pur·vey
C1formal격식 있게 물품·서비스·정보를 공급하거나 제공하다
verb동사
- 1
공급하다, 제공하다 — 물품, 음식, 서비스 등을 공급하거나 제공하다C1〔general〕
to supply or provide goods, food, services, or other things
The company purveys organic coffee to hotels across the country.
그 회사는 전국의 호텔에 유기농 커피를 공급한다.
Local farms purvey fresh produce to the restaurant every morning.
지역 농장들은 매일 아침 그 식당에 신선한 농산물을 공급한다.
- 2
유포하다, 퍼뜨리다 — 정보, 생각, 주장, 오락물 등을 사람들에게 제공하거나 퍼뜨리다C1〔general〕
to provide or spread information, ideas, opinions, or entertainment to an audience
The website was accused of purveying false stories about the election.
그 웹사이트는 선거에 관한 거짓 이야기를 퍼뜨렸다는 비난을 받았다.
The channel purveys a steady mix of celebrity news and gossip.
그 채널은 연예 뉴스와 가십을 꾸준히 제공한다.
유의어disseminate, spread, peddle
반의어suppress
뉘앙스 · 쓰임
provide와 supply보다 훨씬 격식 있고 문어적인 느낌이 강합니다. 특히 purvey lies, purvey misinformation처럼 정보나 주장을 ‘퍼뜨리다’의 의미로 쓰일 때는 그 내용이 질 낮거나 해롭다는 비판적 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
일상 회화에서는 보통 provide, supply, sell을 쓰는 것이 자연스럽습니다. purvey는 ‘고급 식품을 공급하다’, ‘특정 종류의 콘텐츠를 제공하다’, ‘허위 정보를 유포하다’처럼 다소 격식 있거나 비평적인 문맥에서 쓰입니다. 명사형 purveyor는 purveyor of fine foods처럼 비교적 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- supply
- 가장 일반적인 표현으로, purvey보다 덜 격식적입니다.
- provide
- 넓게 ‘제공하다’를 뜻하며 일상적·중립적으로 쓰입니다.
- furnish
- 필요한 것을 갖추어 주거나 제공한다는 느낌이 있으며 다소 격식적입니다.
- disseminate
- 정보나 지식을 널리 퍼뜨린다는 격식 있는 표현입니다.
- spread
- 가장 일반적인 표현으로, 좋은 내용과 나쁜 내용 모두에 쓰입니다.
- peddle
- 주장이나 물건을 억지로 팔거나 퍼뜨린다는 부정적 뉘앙스가 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- purvey goods물품을 공급하다
- purvey food음식을 공급하다
- purvey information정보를 제공하다
- purvey misinformation허위 정보를 유포하다
- purvey lies거짓말을 퍼뜨리다
- purvey services서비스를 제공하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어에서 ‘마련하다, 준비하다’를 뜻하는 Anglo-French 및 Old French 계열의 purveier/proveoir에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 providēre ‘미리 보다, 준비하다’와 관련됩니다. provide와 같은 어원 계열입니다.
현대 영어에서는 purvey를 더 작은 생산적인 형태소로 나누어 이해하기 어렵습니다.
💡 provide와 어원이 같다고 생각하면 ‘필요한 것을 제공하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300