put·ty
B2구멍이나 틈을 메우거나 유리를 고정하는 데 쓰는 말랑한 메움재
noun명사
- 1
퍼티 — 창틀에 유리를 고정하거나 작은 구멍과 틈을 메우는 데 쓰는 말랑한 반죽형 물질B2〔construction〕
a soft paste used for fixing glass in window frames or filling small holes and cracks
Fill the crack with putty before you paint the wall.
벽을 칠하기 전에 그 금을 퍼티로 메우세요.
The old window putty had dried and started to fall out.
오래된 창문 퍼티가 말라서 떨어지기 시작했다.
- 2
퍼티상 물질, 가소성 물질 — 퍼티처럼 부드럽고 마음대로 모양을 만들 수 있는 물질B2〔general〕
any soft, mouldable substance similar to putty
The children stretched the toy putty across the table.
아이들은 장난감 퍼티를 탁자 위로 길게 늘였다.
This modelling putty stays soft until it is baked.
이 조형용 퍼티는 구워지기 전까지 부드러운 상태를 유지한다.
유의어modelling clay, paste
- 3
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
putty는 손으로 바르거나 눌러 넣는 말랑한 메움재라는 느낌이 강합니다. filler는 더 일반적인 ‘충전재/메움재’이고, caulk는 틈새를 막는 유연한 실란트에 가깝습니다. grout는 주로 타일 사이의 줄눈을 메우는 재료이므로 한국어 ‘메지’는 보통 grout가 더 정확합니다.
건축·수리 문맥에서 자주 쓰이며, 한국어에서도 ‘퍼티’라고 부르는 경우가 많습니다. 창틀, 벽, 목재의 작은 흠집에는 putty를 쓸 수 있지만, 타일 줄눈에는 보통 grout라고 합니다. ‘be putty in someone’s hands’는 ‘~의 마음대로 되는 사람이다’라는 관용표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- filler
- 구멍이나 빈 공간을 채우는 물질을 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- sealant
- 공기나 물이 새지 않게 막는 재료라는 기능이 더 강조됩니다.
- caulk
- 주로 욕실, 창문, 벽의 틈새를 막는 유연한 실란트를 가리킵니다.
- modelling clay
- 조형이나 공예에 쓰는 점토류를 가리키며, putty보다 용도가 더 구체적입니다.
- paste
- 걸쭉한 반죽이나 풀 같은 물질을 넓게 가리키는 말입니다.
- taupe
- 회갈색이나 잿빛 갈색을 가리키며, putty보다 패션·인테리어 색명으로 더 흔합니다.
- beige
- 더 일반적인 옅은 갈색·크림색 계열을 가리킵니다.
- fill
- 빈 곳을 채운다는 가장 일반적인 동사입니다.
- seal
- 새거나 들어오지 못하게 막는다는 의미가 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- window putty창문용 퍼티
- wood putty목재용 퍼티
- glazing putty유리 고정용 퍼티
- putty knife퍼티 나이프; 퍼티용 주걱
possessive+noun
- plumber's putty배관용 퍼티
verb+noun
- apply putty퍼티를 바르다
verb+noun+prep+noun
- fill a hole with putty구멍을 퍼티로 메우다
idiom
- be putty in someone's hands누군가의 손아귀에서 마음대로 휘둘리다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 potée에서 온 말로, 본래 ‘냄비 한가득’ 또는 ‘혼합물’과 관련된 표현에서 발전했습니다. 영어에서는 유리 고정이나 틈 메움에 쓰는 반죽형 재료를 가리키게 되었습니다.
단일 형태소 putty로 분석됩니다.
💡 ‘퍼티를 put(넣다)해서 구멍을 메운다’고 연상하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1660