quar·ter·back

쿼터백 — 미식축구나 캐나다식 축구에서 공격 플레이를 지휘하고 보통 센터에게 공을 받는 선수B2〔sports〕

in American or Canadian football, the offensive player who usually receives the ball from the center and directs the play

• The quarterback threw a long pass in the final minute.

  쿼터백은 마지막 1분에 긴 패스를 던졌다.

• Their new quarterback led the team to victory.

  그들의 새 쿼터백은 팀을 승리로 이끌었다.

주도자, 지휘자 — 일, 계획, 작전 등을 주도하고 조율하는 사람C1〔general〕

a person who leads, organizes, or directs a project, plan, or operation

• She became the quarterback of the company’s expansion plan.

  그녀는 회사 확장 계획을 지휘하는 핵심 인물이 되었다.

• The mayor acted as quarterback during the emergency response.

  시장은 긴급 대응 과정에서 총지휘자 역할을 했다.

쿼터백으로 뛰다 — 미식축구나 캐나다식 축구에서 쿼터백으로 뛰다; 팀의 쿼터백 역할을 하다B2〔sports〕

to play as quarterback, or to play quarterback for a team

• He quarterbacked for the school team last season.

  그는 지난 시즌 학교 팀에서 쿼터백으로 뛰었다.

• She will quarterback the offense in Saturday’s game.

  그녀는 토요일 경기에서 공격팀의 쿼터백을 맡을 것이다.

주도하다, 지휘하다 — 계획, 팀, 작전 등을 주도하거나 지휘하다C1〔general〕

to lead, organize, or direct a project, team, plan, or operation

• She quarterbacked the product launch from start to finish.

  그녀는 제품 출시를 처음부터 끝까지 지휘했다.

• A senior adviser quarterbacked the negotiations.

  한 고위 보좌관이 협상을 주도했다.