rag·ged·y

B2informal

US/ˈræɡədi/UK드물게 쓰임

비격식: 낡고 해지거나 지저분해 보이는

adjective형용사

1
낡고 해진, 너덜너덜한 — 옷, 천, 물건 등이 낡고 해지거나 찢겨서 초라해 보이는B2〔general〕
old, worn, torn, or shabby in appearance
- He wore a raggedy old coat in the cold wind.
  그는 찬바람 속에서 낡고 너덜너덜한 외투를 입고 있었다.
- The dog slept on a raggedy blanket by the door.
  그 개는 문가의 낡고 해진 담요 위에서 잤다.
유의어tattered, shabby, threadbare
반의어neat, smart, new
2
지저분한, 헝클어진 — 머리, 수염, 외모 등이 지저분하고 단정하지 않은B2〔general〕
untidy, rough, or unkempt in appearance
- His raggedy beard made him look older than he was.
  그의 덥수룩하고 지저분한 수염은 그를 실제보다 나이 들어 보이게 했다.
- She tied back her raggedy hair before the meeting.
  그녀는 회의 전에 헝클어진 머리를 뒤로 묶었다.
유의어scruffy, unkempt, messy
반의어tidy, well-groomed, neat

뉘앙스 · 쓰임

ragged는 더 일반적이고 중립적으로 ‘찢기고 해진’ 상태를 말하며, tattered는 천이나 종이가 심하게 찢어진 느낌이 강합니다. shabby는 낡고 초라한 인상을 강조하고, scruffy는 사람이나 동물의 외모가 지저분하고 단정하지 않다는 느낌이 큽니다. raggedy는 이들보다 더 비격식적이고 부드럽거나 장난스러운 어감이 있습니다.

일상 대화에서 주로 쓰이며, 공식 글에서는 ragged, tattered, shabby, unkempt 같은 단어가 더 적절할 수 있습니다. 유명한 인형 이름인 “Raggedy Ann”에서는 고유명사의 일부로 대문자로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

tattered: 천이나 종이가 여러 군데 찢기고 해진 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
shabby: 낡아서 초라하고 볼품없다는 인상을 더 강조합니다.
threadbare: 천이 닳아 올이 드러날 정도로 해진 상태를 말합니다.
scruffy: 사람이나 동물이 지저분하고 단정하지 않다는 느낌이 강합니다.
unkempt: 머리나 외모가 돌보지 않은 듯 흐트러졌다는 뜻으로 조금 더 격식 있습니다.
messy: 정리되지 않고 지저분하다는 일반적인 표현입니다.

반의어

neat: 흐트러짐 없이 깔끔한 상태를 말합니다.
smart: 옷차림이나 외관이 말쑥하고 보기 좋은 상태를 말합니다.
new: 낡거나 해지지 않은 새것이라는 의미입니다.
tidy: 정돈되어 깔끔한 상태를 말합니다.
well-groomed: 사람의 외모가 잘 손질되어 단정하다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a raggedy old coat낡고 너덜너덜한 외투
a raggedy blanket낡고 해진 담요
raggedy clothes해지고 초라한 옷
raggedy hair헝클어지고 지저분한 머리

verb+adj

look raggedy낡고 지저분해 보이다

어원 · 암기 팁

[English]영어 ragged에 형용사형 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다.

ragged(해진, 너덜너덜한) + -y(…한 성질의)

💡 rag는 ‘넝마, 해진 천’이라는 뜻이므로, raggedy는 ‘넝마 같은 모습’이라고 기억하면 쉽습니다.