ra·tion·al·ise
B2‘rationalize’의 영국식 철자로, 그럴듯하게 합리화하거나 조직을 효율화하다
verb동사
- 1
합리화하다 — 어떤 행동이나 결정에 대해 실제 이유와 다를 수 있는 그럴듯한 이유를 들어 합리화하다B2〔general〕
to explain or justify behaviour, a decision, or a belief with reasons that may not be the true reasons
He tried to rationalise his lateness by blaming the traffic.
그는 교통 체증 탓을 하며 지각을 합리화하려 했다.
She rationalised buying the expensive coat as a reward for hard work.
그녀는 열심히 일한 보상이라며 비싼 코트를 산 것을 합리화했다.
유의어justify, explain away
반의어admit, acknowledge
- 2
합리화하다, 효율화하다, 재편하다 — 회사, 제도, 과정 등을 더 효율적으로 만들기 위해 재편하거나 정리하다B2〔business〕
to reorganize a business, system, or process to make it more efficient, often by reducing costs or jobs
The company plans to rationalise its operations across Europe.
그 회사는 유럽 전역의 운영을 효율화할 계획이다.
Several offices were closed when the bank rationalised its branch network.
그 은행이 지점망을 재편하면서 여러 사무소가 문을 닫았다.
반의어expand, complicate
- 3
유리화하다 — 수학에서 식을 유리수 형태로 바꾸거나, 특히 분모의 근호를 없애다C1〔mathematics〕
in mathematics, to change an expression into a rational form, especially by removing a radical from the denominator
Students learned how to rationalise the denominator of a fraction.
학생들은 분수의 분모를 유리화하는 방법을 배웠다.
To simplify the expression, first rationalise the bottom line.
그 식을 단순화하려면 먼저 분모를 유리화하라.
유의어simplify
뉘앙스 · 쓰임
“justify”는 단순히 정당화한다는 중립적 의미가 강하지만, “rationalise”는 실제 이유를 숨기고 그럴듯한 이유를 붙인다는 뉘앙스가 자주 있습니다. 회사 경영 문맥에서는 “streamline”과 비슷하지만, “rationalise”는 비용 절감이나 인력 감축을 동반할 수 있다는 느낌이 있습니다.
영국식 글쓰기에서는 “rationalise”가 표준이며, 미국식 글쓰기에서는 “rationalize”를 씁니다. 사람의 행동에 대해 쓰면 ‘변명하다, 자기합리화하다’라는 비판적 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- justify
- 더 중립적이며, 실제로 타당한 이유가 있을 때도 쓴다.
- explain away
- 문제나 비판을 가볍게 넘기려는 느낌이 더 강하다.
- streamline
- 불필요한 부분을 줄여 더 간단하고 효율적으로 만든다는 긍정적 느낌이 강하다.
- restructure
- 조직이나 구조를 바꾼다는 뜻으로, 효율성뿐 아니라 다른 목적도 포함할 수 있다.
- simplify
- 식 전체를 더 간단하게 만든다는 넓은 뜻이며, 반드시 유리화한다는 뜻은 아니다.
반의어
- admit
- 핑계를 대지 않고 사실이나 잘못을 인정한다는 뜻이다.
- acknowledge
- 문제나 사실을 공식적·분명하게 인정한다는 느낌이 있다.
- expand
- 조직이나 사업을 줄이기보다 넓히거나 키운다는 뜻이다.
- complicate
- 더 단순하게 만드는 것이 아니라 더 복잡하게 만든다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- rationalise a decision결정을 합리화하다
- rationalise behaviour행동을 합리화하다
- rationalise costs비용 구조를 효율화하다
- rationalise operations운영을 효율화하다
- rationalise the denominator분모를 유리화하다
어원 · 암기 팁
[Latin]“rational”은 라틴어 “rationalis”(이성적인, 계산의)에서 왔고, 여기에 동사를 만드는 접미사 “-ise”가 붙어 형성되었습니다.
rational(이성적인, 합리적인) + -ise(동사화 접미사)
💡 ‘rational’이 ‘합리적인’이라는 뜻이므로, ‘rationalise’는 어떤 일을 합리적으로 보이게 만들거나 실제로 더 합리적인 구조로 바꾸는 동사로 기억할 수 있습니다.