reck
C2archaic‘신경 쓰다, 주의를 기울이다’라는 뜻의 고어적·문어적 동사
verb동사
- 1
신경 쓰다, 주의하다 — 무엇을 신경 쓰다, 주의하다, 마음에 두다C2〔general〕
to care about, heed, or pay attention to something
The old ballad's hero recked little of danger and rode on.
그 옛 발라드의 영웅은 위험을 거의 개의치 않고 계속 말을 달렸다.
She recked the council's warning only when the river began to rise.
강물이 불어나기 시작하고 나서야 그녀는 의회의 경고를 마음에 두었다.
유의어heed, care about, regard
- 2
염려하다, 주의하다 — 염려하다, 신경 쓰다, 주의를 기울이다C2〔general〕
to be concerned, take heed, or care
In that harsh tale, no one recks of the orphan's suffering.
그 냉혹한 이야기에서는 아무도 고아의 고통을 신경 쓰지 않는다.
Though the storm grew louder, the captain did not reck.
폭풍 소리가 더 커졌지만, 선장은 개의치 않았다.
유의어care, take notice
뉘앙스 · 쓰임
care about은 현대적이고 일반적인 ‘신경 쓰다’이고, heed는 ‘경고나 조언을 주의 깊게 따르다’에 가깝습니다. reck는 의미가 비슷하지만 매우 오래된 느낌이 강해 현대 대화에서는 부자연스럽습니다.
reck는 현대 영어 학습자가 능동적으로 쓰기보다는 문학 작품이나 고어체 표현을 읽을 때 알아두면 좋은 단어입니다. 특히 reckless는 원래 ‘reck가 없는’, 즉 ‘주의나 염려가 없는’이라는 의미에서 온 관련 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heed
- 경고나 조언을 주의 깊게 듣고 따르는 느낌이 강하며, reck보다 현대적으로 쓰입니다.
- care about
- 가장 일반적인 현대 표현으로, 감정적으로 신경 쓰거나 중요하게 여긴다는 뜻입니다.
- regard
- 무엇을 특정한 방식으로 여기거나 고려한다는 뜻이 강합니다.
- care
- 현대 영어에서 가장 자연스러운 표현이며, 감정적 관심이나 걱정을 나타냅니다.
- take notice
- 어떤 사실이나 상황을 알아차리고 주의를 기울인다는 의미가 강합니다.
반의어
- ignore
- 일부러 또는 결과적으로 주의를 기울이지 않는다는 뜻입니다.
- disregard
- 경고·규칙·사실 등을 무시하거나 중요하게 여기지 않는다는 더 격식 있는 표현입니다.
- neglect
- 해야 할 관심이나 돌봄을 소홀히 한다는 뜻입니다.
- overlook
- 무심코 보지 못하거나 중요성을 놓친다는 의미가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv+prep+noun
- reck little of danger위험을 거의 개의치 않다
verb+pronoun+prep+noun
- reck nothing of the cost비용을 전혀 신경 쓰지 않다
verb+prep+noun
- reck of someone's suffering누군가의 고통을 신경 쓰다
verb+noun
- reck a warning경고를 주의 깊게 받아들이다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어에서 ‘주의하다, 돌보다, 설명하다’와 관련된 동사에서 온 말입니다. 현대 영어에서는 독립 단어 reck보다 파생어 reckless가 훨씬 흔합니다.
단일 형태소 reck로 볼 수 있습니다. reckless는 reck에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 -less가 붙은 형태입니다.
💡 reckless가 ‘무모한’이라는 뜻임을 떠올리면, reck는 그 반대로 ‘주의·염려·관심’과 관련된 말이라고 기억할 수 있습니다.