re·con·fig·ure
B2구성, 설정, 배열을 다시 바꾸다
verb동사
- 1
재설정하다, 재구성하다 — 컴퓨터, 네트워크, 장치, 소프트웨어 등의 설정이나 구성을 다시 바꾸다B2〔technical〕
to change the settings or structure of a computer system, network, device, or piece of software
You may need to reconfigure the router after changing your internet provider.
인터넷 제공업체를 바꾼 뒤에는 라우터를 다시 설정해야 할 수 있다.
The software can reconfigure itself when new hardware is connected.
새 하드웨어가 연결되면 그 소프트웨어는 스스로 구성을 다시 설정할 수 있다.
- 2
재구성하다, 재배치하다 — 조직, 계획, 공간, 물건의 배치나 구조를 새 목적에 맞게 다시 구성하다B2〔general〕
to arrange or organize something again in a different form or structure for a new purpose
The company reconfigured its teams to speed up product development.
그 회사는 제품 개발 속도를 높이기 위해 팀 구조를 재편했다.
We reconfigured the room so everyone could see the screen.
우리는 모두가 화면을 볼 수 있도록 방 배치를 다시 바꿨다.
유의어reorganize, restructure, adapt
뉘앙스 · 쓰임
change는 가장 일반적인 ‘바꾸다’이고, adjust는 작은 조정에 가깝습니다. rearrange는 물건이나 순서의 배치를 다시 하는 데 초점이 있고, reconfigure는 시스템·조직·공간의 구성 요소들이 서로 작동하는 방식을 새롭게 짜는 느낌이 강합니다.
기술 문서, 업무 상황, 제품 설명에서 자연스럽게 쓰이는 다소 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 단순히 책상을 옮기거나 설정 하나를 바꾸는 정도라면 change, adjust, rearrange가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reset
- 기본값이나 새 설정으로 다시 맞추는 느낌이 강하며, reconfigure보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- modify
- 일부를 바꾸는 일반적인 말로, 전체 구성 변경의 느낌은 reconfigure보다 약합니다.
- rearrange
- 설정보다는 순서나 위치를 다시 배치하는 의미가 더 강합니다.
- reorganize
- 조직이나 체계를 다시 짜는 의미가 강하며, 회사나 업무 구조에 자주 쓰입니다.
- restructure
- 조직이나 제도의 구조를 더 근본적으로 바꾸는 뉘앙스가 있습니다.
- adapt
- 새 상황에 맞게 조정한다는 의미이며, 구성 자체를 다시 짠다는 느낌은 더 약할 수 있습니다.
반의어
- maintain
- 기존 상태나 설정을 그대로 유지한다는 뜻입니다.
- preserve
- 원래의 상태를 바꾸지 않고 보존한다는 뜻입니다.
- keep
- 기존 상태나 배열을 그대로 둔다는 뜻입니다.
- retain
- 어떤 구조나 방식을 유지한다는 비교적 격식 있는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reconfigure a system시스템을 재구성하다
- reconfigure a network네트워크를 다시 설정하다
- reconfigure a device장치를 다시 설정하다
- reconfigure the layout배치를 다시 바꾸다
- reconfigure an organization조직을 재편하다
adv+verb
- automatically reconfigure자동으로 다시 설정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]reconfigure는 ‘다시’를 뜻하는 접두사 re-와 ‘형태를 만들다, 구성하다’라는 뜻의 configure가 결합한 말입니다. configure는 라틴어 configurare에서 유래했으며, ‘함께’를 뜻하는 con-과 ‘모양, 형태’를 뜻하는 figura와 관련됩니다.
re- ‘다시’ + configure ‘구성하다, 설정하다’
💡 re는 ‘다시’, configure는 ‘설정하다’로 기억하면, reconfigure는 ‘다시 설정하다’ 또는 ‘다시 구성하다’로 쉽게 외울 수 있습니다.