re·gen
C1informal재생, 회복; 재생하다, 회복되다
noun명사
- 1
재생, 회복 — 특히 게임이나 기술에서 체력, 에너지, 자원 등이 다시 생기거나 회복되는 과정 또는 기능C1〔gaming/technology〕
the process or feature by which health, energy, or another resource is regenerated, especially in games or technology
This armor gives you faster health regen after each fight.
이 갑옷은 전투가 끝날 때마다 체력 재생을 더 빠르게 해 준다.
The car uses regen to recover energy when braking.
그 차는 제동할 때 에너지를 회수하기 위해 재생 기능을 사용한다.
verb동사
- 1
재생하다, 회복하다 — 특히 게임이나 기술에서 체력, 에너지, 자원 등을 다시 회복하다; 다시 회복시키다C1〔gaming/technology〕
to regenerate or cause something to regenerate, especially health, energy, or another resource in a game or system
Wait here until your shield regens.
방패가 재생될 때까지 여기서 기다려.
The spell regens mana slowly over ten seconds.
그 주문은 10초 동안 마나를 천천히 회복시킨다.
유의어regenerate, restore
adjective형용사
- 1
재생의, 재생식의 — 재생의, 재생식의; 특히 에너지를 회수하거나 다시 만들어 쓰는C1〔technology〕
regenerative; designed to recover or reuse energy or another resource
You can adjust the regen braking level on the dashboard.
대시보드에서 회생 제동 수준을 조절할 수 있다.
The bike has a regen mode for downhill riding.
그 자전거에는 내리막 주행용 회생 모드가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“regeneration”은 더 격식 있고 일반적인 말이며, “regen”은 짧고 구어적이어서 게임, 자동차 기술, 온라인 대화에서 많이 씁니다. “recover”는 단순히 회복한다는 뜻이지만, “regen”은 보통 자동으로 또는 시스템 기능에 의해 다시 차오르는 느낌이 강합니다.
공식 문서나 학술 글에서는 보통 “regeneration”이나 “regenerative”를 쓰는 것이 좋습니다. “regen”은 게임 채팅, 기술 커뮤니티, 전기차·하이브리드차 관련 대화에서 자연스럽지만, 모든 사람이 바로 이해하지는 못할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- regeneration
- 더 격식 있고 전체 단어 형태이다.
- recovery
- 자동 재생보다는 일반적인 회복을 넓게 가리킨다.
- regenerate
- 더 표준적이고 격식 있는 동사이다.
- restore
- 원래 상태로 되돌린다는 뜻이 강하고, 자동 회복이라는 느낌은 약할 수 있다.
- regenerative
- 표준적이고 더 격식 있는 형용사이다.
- energy-recovering
- 의미를 풀어 설명하는 표현으로, 주로 기술적 설명에 알맞다.
반의어
- depletion
- 자원이나 에너지가 다시 차는 것이 아니라 줄어드는 것을 뜻한다.
- degeneration
- 상태가 좋아지는 것이 아니라 악화되거나 퇴화하는 것을 뜻한다.
- drain
- 에너지나 자원을 채우는 것이 아니라 소모시키는 것을 뜻한다.
- deplete
- 자원을 점점 줄여 거의 없게 만드는 뜻이다.
- non-regenerative
- 에너지나 자원을 회수·재생하지 않는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- health regen체력 재생
- mana regen마나 재생
- energy regen에너지 회수; 에너지 재생
adj+noun
- regen braking회생 제동
- regen mode회생 모드; 재생 모드
- passive regen자동 지속 회복
adv+verb
- slowly regen천천히 재생되다
verb+prep+noun
- regen over time시간이 지나면서 회복되다
어원 · 암기 팁
[English]“regeneration” 또는 “regenerate”를 줄인 현대 영어 약어입니다. 온라인 게임, 기술 분야, 자동차의 회생 제동 설명 등에서 널리 쓰이게 되었습니다.
re- ‘다시’ + gen ‘generate/regeneration의 줄임’으로 이해할 수 있습니다.
💡 “re”는 ‘다시’, “gen”은 “generate”를 떠올리면 ‘다시 만들어 내다, 다시 차오르다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.